Plus de titres de Максим Бородін
Description
Producteur : Вадим Лисиця
Compositeur : Максим Бородін
Auteur : Максим Бородін
Arrangeur : Вадим Лисиця
Paroles et traduction
Original
Поливає дощ столицю. Київ став немов криниця. Хочу би й мені не спиться на самоті.
Ти Гаваною гуляєш, у проміні сонця сяєш.
Ти чекаєш, все чекаєш, щоб я прилетів. Ми зустрінемось, побачиш. Будем разом, не інакше.
В чергу всі кубинські мачо.
Я зберу свою валізу. Я куплю квиток і візу. В літаку бронюйте крісло.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди. Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана.
Ла-ла-ла-ла. Призвідяється на невизначений термін.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ти струнка, немовби пальма, біля ніг уся Гавана.
Та кружляють вони марно, бо ти моя. Я на Хрещатику в кедах, ти на вулиці Ідельбредо.
Та я прилечу до тебе колись на днях. Ми зустрінемось, побачиш. Будем разом, не інакше.
В чергу всі кубинські мачо.
Я зберу свою валізу. Я куплю квиток і візу. В літаку бронюйте крісло.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана.
Ла-ла-ла-ла. Призвідяється на невизначений термін.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана. Ла-ла-ла-ла.
Призвідяється на невизначений термін. А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла.
Traduction en français
Il pleut dans la capitale. Kyiv est devenue comme un puits. Je ne veux pas dormir seul.
Vous marchez à La Havane, brillant sous le soleil.
Vous attendez, vous attendez que je vole. Nous nous rencontrerons, vous verrez. Nous serons ensemble, pas autrement.
Tous les machos cubains font la queue.
Je vais faire ma valise. J'achèterai un billet et un visa. Réservez une place dans l'avion.
Kyiv La Havane. Je volerai vers toi, mon amour.
Et pour l’instant, les frontières sont fermées, car malheureusement nous avons des voisins. La-la-la-la. Vol Kyiv-La Havane.
La-la-la-la. Il est valable pour une durée indéterminée.
Et pour l’instant, les frontières sont fermées, car malheureusement nous avons des voisins.
Tu es mince, comme un palmier, avec toute la Havane à tes pieds.
Mais ils tournent en vain, parce que tu es à moi. Je suis sur Khreschatyk en baskets, tu es sur la rue Idelbredo.
Mais je m'envolerai vers toi un de ces jours. Nous nous rencontrerons, vous verrez. Nous serons ensemble, pas autrement.
Tous les machos cubains font la queue.
Je vais faire ma valise. J'achèterai un billet et un visa. Réservez une place dans l'avion.
Kyiv La Havane. Je volerai vers toi, mon amour.
Et pour l’instant, les frontières sont fermées, car malheureusement nous avons des voisins.
La-la-la-la. Vol Kyiv-La Havane.
La-la-la-la. Il est valable pour une durée indéterminée.
Et pour l’instant, les frontières sont fermées, car malheureusement nous avons des voisins.
La-la-la-la. Vol Kyiv-La Havane. La-la-la-la.
Il est valable pour une durée indéterminée. Et pour l’instant, les frontières sont fermées, car malheureusement nous avons des voisins.
Kyiv La Havane. Je volerai vers toi, mon amour.
Et pour l’instant, les frontières sont fermées, car malheureusement nous avons des voisins.
La-la-la-la.