Plus de titres de Mika Singh
Plus de titres de Shreya Ghoshal
Description
Sortie le : 2013-08-27
Paroles et traduction
Original
धो ली जरा चश्मा हटा नज़रों से मेरे नैना लगा। धोली ज़रा चश्मा हटा नज़रों से तेरे नैना हटा। अरेआरे ,आरे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कवारे ।阿再阿再， तेरे बिनारे रह जायेंगे हम ग्वार阿再 ，जां रे जाँ रे मुंडों के आज हमको ना चुना लगाना रे। आर जां रे जां रे मुंडों के आज हमको ना चुनाव लगाने। और आजा हाथ छा जो री ना तू नखुले दिखा। अरे चाचा चादे जाहि अरे जहाँ और कहीं चक्कर चला। अरे आवे आवे तेरे बिनఆ रे रह जाएँगे हम कारे। अरे आवे आре तेरे बिनå रे रह जाएँगे हम कारे। अरे जाने जाने मुंडों के आज हमको ना चुना लगाए। अरे राते जाते उन लोग आए हमको ना चुना लगाया गए। अरे उप छड़ी新 lovely बड़ी ठुमका भी तेरा पटाखा हे। भाई ओरो ने यो थोडा बचके रहो। झमका नहीं ये धमाका है। मेरे चमके हा किस्मत के तारे। मेरा दिल जबसे तेरा हुआ रे। अरे चाचा क्यों पीछे घुमा। मारे मारे city क्यूँ मारे। दिल मेरा इंजन पुकारे। मार रहे बाहर है City क्यों मारे। दिल मेरा engine बुलाए। अरे जा रे जा रे signal न तोड़। रूक जा पर break मारे। अरे जा रे जा रे signal न तोड़े रोको बाकि ब्रेक मारे। Hero है हम अपने film तुमसे ही शादी रचाएंगे। मन चले यह माथे ख्वाबों में ही रह जाएंगे। तूने ढूंढा तो क्यों ना मिला रे?
मेरे जैसा है कोई कहा रे। अरे चाचा भांति घटा। अरे आरे आरे तेरे बिन å रे रह जाएंगे हम गुवारे। अरे यार आ रे तेरे बिनà रे रह जाएंगे हम कहारे। अरे जा रे जा रे ढूँढ के आ हमको ना चुनवा लगा रे। अरे जा रे जा रे उठोगे आज हमको ना चुना लगाते। और आजा खा कि जा जोरी ना तो मुख ले देगा। अरे चाचा चार जारी। अरे जा और कही चक्कर चला। अरे!
अरे आरे आरे तेरे बिन à रे रह जाएंगे हमhosted द्वारा। अरे आरे आरे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कावारे। अरे आरे आरे तेरे बिन å रे रह जाएंगे हम गंवारी। अरे आरे आरे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कहारे। अरे आरे आरे।
Traduction en français
धो ली जरा चश्मा हटा नज़रों से मेरे नैना लगा। धोली ज़रा चश्मा हटा नज़रों से तेरे नैना हटा। अरेआरे ,आरे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कवारे जां रे जाँ रे मुंडों के आज हमको ना चुना लगाना रे। आर जां रे जां रे मुंडों के आज हमको ना चुनाव लगाने। और आजा हाथ छा जो री ना तू नखुले दिखा। अरे चाचा चादे जाहि अरे जहाँ और कहीं चक्कर चला। अरे आवे आवे तेरे बिनఆ रे रह जाएँगे हम कारे। अरे आवे आре तेरे बिनå रे रह जाएँगे हम कारे। अरे जाने जाने मुंडों के आज हमको ना चुना लगाए। अरे राते जाते उन लोग आए हमको ना चुना लगाया गए। अरे उप छड़ी新 belle बड़ी ठुमका भी तेरा पटाखा हे। भाई ओरो ने यो थोडा बचके रहो। झमका नहीं ये धमाका है। मेरे चमके हा किस्मत के तारे। मेरा दिल जबसे तेरा हुआ रे। अरे चाचा क्यों पीछे घुमा। मारे मारे ville क्यूँ मारे। दिल मेरा इंजन पुकारे। मार रहे बाहर है City क्यों मारे। le moteur बुलाए। अरे जा रे जा रे signal न तोड़। रूक जा पर pause मारे। अरे जा रे जा रे signal न तोड़े रोको बाकि ब्रेक मारे। Hero है हम अपने film तुमसे ही शादी रचाएंगे। मन चले यह माथे ख्वाबों में ही रह जाएंगे। Qu'est-ce que c'est que ça?
मेरे जैसा है कोई कहा रे। अरे चाचा भांति घटा। अरे आरे आरे तेरे बिन å रे रह जाएंगे हम गुवारे। अरे यार आ रे तेरे बिनà रे रह जाएंगे हम कहारे। अरे जा रे जा रे ढूँढ के आ हमको ना चुनवा लगा रे। अरे जा रे जा रे उठोगे आज हमको ना चुना लगाते। और आजा खा कि जा जोरी ना तो मुख ले देगा। अरे चाचा चार जारी। अरे जा और कही चक्कर चला। Eh bien!
अरे आरे आरे तेरे बिन à रे रह जाएंगे हमhosted द्वारा। अरे आरे आरे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कावारे। अरे आरे आरे तेरे बिन å रे रह जाएंगे हम गंवारी। अरे आरे आरे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कहारे। अरे आरे आरे।