Plus de titres de Kidd Voodoo
Description
Producteur : Swift 047
Producteur: LACUEVA
Producteur : Pablo Feliú
Paroles et traduction
Original
Ella es una rosa que conmigo siempre se va a marchitar.
Y aunque ya no estemos en na', na' de na', sé que un día volverá.
Por eso sigo buscando algo pa' verte de nuevo y volver a empezar.
Aunque ya tú no me mireees, baby, no dejes que esto terminee, porque. . .
Mami, tengo la cura, por si te quedan dudas.
En pastis te veías dura con tu maldad y tu locura. Yo aquí todavía espero.
Se fue mi sol de enero y entré en desespero, porque eres to' lo que quiero.
Maaa, dime si vas a regresar, que cae la noche y no quiero soñar que yo te vuelvo a tocar.
Dime, ma, si no enrola, pensando en lo nuestro te pesan las horas.
¿Cómo querés que no me duela el cora si no paro de preguntarme cómo está, dónde va?
Luna, dime si ella anda sola.
Me da igual las demás, tú eres la que mi ansiedad controla.
Mami, tengo la cura por si te quedan dudas.
En pastis te veías dura con tu maldad y tu locura. Yo aquí todavía espero.
Se fue mi sol de enero y entré en desespero, porque eres to' lo que quiero.
Luna, ¿sabes cuántas veces hemos chingao?
Y dime si tú alguna vez con otro en frente me has pensao.
Y yo vivo buscándote, pero ni en mis sueños te he encontrao.
Y yo vivo engañándome, diciendo que tu recuerdo e' mi mente lo he borrao, oh.
Traduction en français
C'est une rose qui se fanera toujours avec moi.
Et même si nous ne sommes plus dans na', na' de na', je sais qu'un jour cela reviendra.
C'est pourquoi je continue de chercher quelque chose pour te revoir et recommencer.
Même si tu ne me regardes plus, bébé, ne laisse pas ça se terminer, parce que. . .
Maman, j'ai le remède, au cas où tu aurais des doutes.
Au pastis tu avais l'air dur avec ta méchanceté et ta folie. J'attends toujours ici.
Mon soleil de janvier est parti et je suis devenu désespéré, parce que tu es tout ce que je veux.
Maaa, dis-moi si tu vas revenir, car la nuit tombe et je ne veux pas rêver que je vais te toucher à nouveau.
Dis-moi, maman, s'il ne s'inscrit pas, en pensant aux nôtres, les heures te pèsent.
Comment veux-tu que mon cœur ne me fasse pas mal si je continue à me demander comment il va, où il va ?
Luna, dis-moi si elle est seule.
Je m'en fiche des autres, c'est toi qui contrôles mon anxiété.
Maman, j'ai le remède au cas où tu aurais des questions.
Au pastis tu avais l'air dur avec ta méchanceté et ta folie. J'attends toujours ici.
Mon soleil de janvier est parti et je suis devenu désespéré, parce que tu es tout ce que je veux.
Luna, tu sais combien de fois on a baisé ?
Et dis-moi si tu as déjà pensé à moi avec une autre personne en face de toi.
Et je vis à ta recherche, mais je ne t'ai pas trouvé même dans mes rêves.
Et je vis en me trompant en disant que j'ai effacé ta mémoire dans mon esprit, oh.