Plus de titres de Kidd Voodoo
Plus de titres de Tiago PZK
Description
Producteur : Estani
Producteur : LISAN
Paroles et traduction
Original
Si me dejaste, déjame tranquilo. No sé qué me hiciste que no puedo olvidarte.
Cambié de gusto, cambié de estilo.
No se te parecen, pero cuando las beso es pa' recordarte.
Y sé que te pasa también, que me estás pensando. Hoy es nuestra noche, bebé.
Sé que tu cuerpo pide a gritos que nos comamos callados.
Que aunque no tengamos futuro, revivamos el pasado.
Siempre queda una última vez, eso dije la última vez.
Y aunque quizá no quede amor, la tentación nunca se fue.
Baby, no encontraste el final de nuestra novela.
Volviste y me dejaste secuelas y eso que yo estaba solo pa' ti. Si tú ere' un ángel, dale, vuela.
Llévate pa' allá arriba tus problemas, pero hazlo con cautela.
Porque antes que fueras bellaqueando, yo te tenía encima y no es secreto, sabes que te estaba dando.
Danzando, meneando esa espalda, pegando.
Y yo te escucho que to'as las veces nos comimos callados, callados.
Detrás tuyo me quedé y es por eso que yo sigo burlao', burlao'. Mala mía, me enredé y ahora me tiene' esperando pa' otra ve'.
Pensando en lo que fuimos, me acordé cuando te llevaba a ti contra la pared.
Pa' tenerte cerca, a las otras las corté. Dime, baby, ¿qué más tú querés?
Sé que tu cuerpo pide a gritos que nos comamos callados.
Que aunque no tengamos -futuro, revivamos el pasado.
-Siempre queda una última vez, eso dije la última vez.
Y aunque quizá no quede amor, la tentación nunca se fue.
Gory.
-The Club La Línea, los rompecorazones. -Este party no termina, no, no.
Y en la casa de Argentina, mamáe.
Traduction en français
Si tu m'as quitté, laisse-moi tranquille. Je ne sais pas ce que tu m'as fait et je ne peux pas t'oublier.
J'ai changé mes goûts, j'ai changé mon style.
Ils ne te ressemblent pas, mais quand je les embrasse, c'est pour me souvenir de toi.
Et je sais ce qui t'arrive aussi, que tu penses à moi. Aujourd'hui, c'est notre nuit, bébé.
Je sais que ton corps nous réclame de manger tranquillement.
Même si nous n’avons pas d’avenir, revivons le passé.
Il y a toujours une dernière fois, c'est ce que j'ai dit la dernière fois.
Et même s’il n’y a plus d’amour, la tentation n’a jamais disparu.
Bébé, tu n'as pas trouvé la fin de notre roman.
Tu es revenu et m'as laissé avec des cicatrices et j'étais seul pour toi. Si tu es un ange, allez, vole.
Amenez vos problèmes là-haut, mais faites-le avec prudence.
Parce qu'avant que tu triches, je t'avais sur moi et ce n'est pas un secret, tu sais que je te draguais.
Danser, secouer ça, frapper.
Et je t'écoute ça à chaque fois qu'on se mangeait tranquillement, tranquillement.
Je suis resté derrière toi et c'est pour ça que je continue à me moquer de toi, à me moquer de toi. C'est mauvais, je me suis emmêlé et maintenant il me fait attendre une autre fois.
En pensant à quoi nous ressemblions, je me suis rappelé quand je te poussais contre le mur.
Pour te garder près, j'ai coupé les autres. Dis-moi, bébé, que veux-tu de plus ?
Je sais que ton corps nous réclame de manger tranquillement.
Que même si nous n’avons pas d’avenir, revivons le passé.
-Il y a toujours une dernière fois, c'est ce que j'ai dit la dernière fois.
Et même s’il n’y a plus d’amour, la tentation n’a jamais disparu.
Sanglant.
-Le Club La Línea, les briseurs de cœur. -Cette fête n'est pas finie, non, non.
Et dans la maison en Argentine, maman.