Plus de titres de Louis Villain
Description
Compositeur : Filip Diesendorf-Krause
Auteur : Filip Diesendorf-Krause
Paroles et traduction
Original
Leciało sherry sherry lady, ale szary, szary świat. Byłem cały czas na pętli jak MZA.
Nie byliśmy święci. Setki zalet, tysiąc wad.
Gdy wiedziałem co się święci, to wiedziałem trzeba wiać stąd. Nie raz nam przecięła się Ariadny nić.
Ale nie ma takich ran, których się nie dało zszyć.
Dałem kredyt zaufania, a nie chodziło o zysk. Odebrałem go z nawiązką. Właśnie rzucam ci nią w pysk. Pa.
To już nie marzenia, a plany. Zmalowaliśmy niejedno, nie dając przy tym plamy.
Żyjemy w Polsce, choć miewamy różne stany. Dziś rachunek dwa tysiące, ale nigdzie jak u mamy.
To moja droga, na której było blisko, bym się odholował.
Jestem żywym przykładem, że można od nowa. Tu prawda chodzi naga, ja ubieram ją w słowa. Zobacz.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
W pustym pokoju czuć Dior i papierosy.
Miałem w głowie pierwszy milion i ten ciągły niedosyt. Rzucałem to na szalę, potem odpalałem skręta.
Nie zaprzeczam, robota paliła mi się w rękach. Życie pisze scenariusze i to chyba cyrylica.
Różne znaki, które ciężko rozczytać. Ludzie zadają mi pytania czemu rap?
A ja ciągle szukam odpowiedzi czemu ja? Od L do V jak od przegranej do wiktorii.
Przeszliśmy przez to bagno, teraz przejdźmy do historii. Czysta, brudna prawda.
Nie pierdolony image. To nie falstart. Po prostu dwa kroki przed nimi.
Potrzebny hit. Znowu menadżer dzwoni. Jaki hit kurwa? Przemas, każdy wers boli.
Najlepsze numery pisałem w najgorszych chwilach. Rozmazywało się życie mi, a jej makijaż.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie.
Co daję to wraca i nie pominie. Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie.
Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie. Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie.
Co daję to wraca i nie pominie. Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie.
Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie.
Czytaj mnie po oczach, a nie po mnie. Co daję to wraca i nie pominie.
Z jednej strony nie czuję, z drugiej boli mnie. Było, co było, ale przeszłość znowu goni mnie
Traduction en français
Il y avait Sherry Sherry Lady, mais c'était un monde gris, très gris. I was on the loop like MZA all the time.
Nous n'étions pas des saints. Des centaines d'avantages, mille inconvénients.
Quand j’ai su ce qui allait arriver, j’ai su que je devais partir d’ici. Nous avons croisé le fil d'Ariane plus d'une fois.
Mais il n’y a pas de plaie qui ne puisse être recousue.
J'ai donné du crédit et ce n'était pas une question de profit. Je l'ai ramassé avec vengeance. Je te le jette juste à la face. Au revoir.
Ce ne sont plus des rêves, mais des projets. Nous avons peint beaucoup de choses sans laisser de taches.
Nous vivons en Pologne, même si nous vivons dans des États différents. Aujourd'hui, la facture s'élève à 2 000 PLN, mais elle n'a rien à voir avec celle de maman.
C'est ma route et elle était sur le point d'être remorquée.
Je suis un exemple vivant que vous pouvez recommencer. Ici la vérité est nue, je l'habille de mots. Regarder.
Lisez mes yeux, pas moi. Ce que je donne revient et ne manquera pas.
D'un côté je ne le sens pas, de l'autre ça fait mal. C'était comme ça, mais le passé me poursuit à nouveau.
Lisez mes yeux, pas moi. Ce que je donne revient et ne manquera pas.
D'un côté je ne le sens pas, de l'autre ça fait mal. C'était comme ça, mais le passé me poursuit à nouveau.
La pièce vide sent le Dior et la cigarette.
J'avais en tête le premier million et cette insatisfaction constante. Je le jetais sur la balance, puis j'allumais un joint.
Je ne le nie pas, le travail était entre mes mains. La vie écrit des scripts et je pense que c'est en cyrillique.
Divers signes difficiles à lire. Les gens me demandent pourquoi le rap ?
Et je cherche toujours une réponse, pourquoi moi ? De L à V comme de la défaite à la victoire.
Nous avons traversé ce désastre, passons maintenant à l'histoire. La vérité pure et sale.
Pas une putain d’image. Ce n'est pas un faux départ. Juste deux longueurs d'avance sur eux.
Nous avons besoin d'un coup sûr. Le gérant rappelle. Quel putain de succès ? Accablant, chaque verset fait mal.
J'ai écrit les meilleures chansons dans les pires moments. Ma vie était floue et son maquillage était flou.
Lisez mes yeux, pas moi.
Ce que je donne revient et ne manquera pas. D'un côté je ne le sens pas, de l'autre ça fait mal.
C'était comme ça, mais le passé me poursuit à nouveau. Lisez mes yeux, pas moi.
Ce que je donne revient et ne manquera pas. D'un côté je ne le sens pas, de l'autre ça fait mal.
C'était comme ça, mais le passé me poursuit à nouveau.
Lisez mes yeux, pas moi. Ce que je donne revient et ne manquera pas.
D'un côté je ne le sens pas, de l'autre ça fait mal. C'était comme ça, mais le passé me poursuit à nouveau.
Lisez mes yeux, pas moi. Ce que je donne revient et ne manquera pas.
D'un côté je ne le sens pas, de l'autre ça fait mal. C'était comme ça, mais le passé me poursuit à nouveau