Plus de titres de Aisha Retno
Description
Producteur : Ajai Maas
Ingénieur de mastering : Don Bartley
Ingénieur mixage : Greg Henderson
Ingénieur du son : Syakir
Musicienne : Sharon Paul
Musicien : Dave
Producteur vocal : Ajai Maas
Compositeur : Ajai Maas
Auteur : Ajai Maas
Arrangeur : Ajai Maas
Arrangeur : Sharon Paul
Paroles et traduction
Original
Matamu penuh makna
Manis bibirmu bilang, "Aku cintamu"
Ajakku bercerita
Lewat harum wangi tubuhmu, mm-mm
Sama-sama saling usaha
Beri cinta paling sempurna
Tak pernah bisa kubayangkan
Hidupku tanpa kamu, Sayang
Jangankan dunia melarang
Tetap saja mabuk cinta
Asalkan sama kamu, Sayang
Pastikan dengan kamu, Sayang
Jangankan dunia melarang
Tetap saja mabuk cinta
Yeah, yeah, hey, hey
Hey, Marion, I'm back again
But this time we are more than just a special friend
Now it's me and you
Aku dan kamu takkan terpisahkan sampai di ujung waktu
Uh, TikTok, TikTok, baby, if you ask me
You're the B-E-S-T, s'lalu FYP
Dirimulah yang s'lalu kunanti
Percayalah, ku 'kan cintaimu sampai mati
Hati sepertimu tak pernah ada
Takkan pernah ada, takkan pernah ada
Kamu yang kupuja, aku yang kamu cinta
Hm-hm-hm
Tak pernah bisa kubayangkan
Hidupku tanpa kamu, Sayang
Jangankan dunia melarang
Tetap saja mabuk cinta
Asalkan sama kamu, Sayang
Pastikan dengan kamu, Sayang
Jangankan dunia melarang
Tetap saja mabuk cinta
Berikanlah cintamu hanya untuk diriku
Selamanya sampai akhir dunia, yeah
Hanya kau yang kumau
Selamanya sampai tutup usia
Aku tak bisa
Tak pernah bisa kubayangkan
Hidupku tanpa kamu, Sayang (I can't live without you, babe)
Jangankan dunia melarang
Tetap saja mabuk cinta (tetap saja ku mabuk cinta)
Asalkan sama kamu, Sayang (yeah, long time with you, girl)
Pastikan dengan kamu, Sayang
Jangankan dunia melarang
Tetap saja mabuk cinta
Traduction en français
Tes yeux sont pleins de sens
Tes douces lèvres disent "Je t'aime"
Invite-moi à raconter une histoire
A travers le parfum de ton corps, mm-mm
Travailler ensemble les uns sur les autres
Donne l'amour le plus parfait
Je n'aurais jamais pu imaginer
Ma vie sans toi, chérie
Peu importe que le monde l'interdise
Toujours ivre d'amour
Tant que c'est avec toi, chérie
Sois sûre de toi, chérie
Peu importe que le monde l'interdise
Toujours ivre d'amour
Ouais, ouais, hé, hé
Hé, Marion, je suis de retour
Mais cette fois, nous sommes plus qu'un simple ami spécial
Maintenant c'est moi et toi
Toi et moi serons inséparables jusqu'à la fin des temps
Euh, TikTok, TikTok, bébé, si tu me demandes
Tu es le B-E-S-T, toujours FYP
C'est toi que j'attends toujours avec impatience
Crois-moi, je t'aimerai à mort
Un cœur comme le tien n'a jamais existé
Il n'y en aura jamais, il n'y en aura jamais
Tu es celui que j'adore, je suis celui que tu aimes
Hm-hm-hm
Je n'aurais jamais pu imaginer
Ma vie sans toi, chérie
Peu importe que le monde l'interdise
Toujours ivre d'amour
Tant que c'est avec toi, chérie
Sois sûre de toi, chérie
Peu importe que le monde l'interdise
Toujours ivre d'amour
Donne ton amour seulement à moi
Pour toujours jusqu'à la fin du monde, ouais
Tu es le seul que je veux
Pour toujours jusqu'à la mort
je ne peux pas
Je n'aurais jamais pu imaginer
Ma vie sans toi, bébé (je ne peux pas vivre sans toi, bébé)
Peu importe que le monde l'interdise
Toujours ivre d'amour (toujours ivre d'amour)
Tant que c'est avec toi, chérie (ouais, ça fait longtemps avec toi, fille)
Sois sûre de toi, chérie
Peu importe que le monde l'interdise
Toujours ivre d'amour