Plus de titres de BaWN
Description
Producteur : BaWN
Ingénieur du son : Mykola Karpiuk
Compositeur : Mykola Karpiuk
Auteur : Mykola Karpiuk
Paroles et traduction
Original
Раз, два, три, хей!
Бетонна тиша вкриває
Порожні вулиці без облич
Я наче востаннє
Дивлюсь як згасає
Згасає ця ніч
Місто мовчки засинає
В холоді німих споруд
Серед хаосу й розрух
У самотності втопаю
Хто мій ворог, хто мій друг?
Сам для себе страшний суд
Обіцянки лише звук
Сірий смуток накриває
Місто мовчки засинає
В холоді німих споруд
Серед хаосу й розрух
У самотності втопаю
Хто мій ворог, хто мій друг?
Сам для себе страшний суд
Обіцянки лише звук
Сірий смуток накриває
Місто мовчки засинає
Тьмяне світло вікон навпроти
Освітить забутий проспект
Там томні квартали
Надію сховали
Сотень сердець
Місто мовчки засинає
В холоді німих споруд
Серед хаосу й розрух
У самотності втопаю
Хто мій ворог, хто мій друг?
Сам для себе страшний суд
Обіцянки лише звук
Сірий смуток накриває
Місто мовчки засинає
В холоді німих споруд
Серед хаосу й розрух
У самотності втопаю
Хто мій ворог, хто мій друг?
Сам для себе страшний суд
Обіцянки лише звук
Сірий смуток накриває
Місто мовчки засинає
В холоді німих споруд
Серед хаосу й розрух
У самотності втопаю
Хто мій ворог, хто мій друг?
Сам для себе страшний суд
Обіцянки лише звук
Сірий смуток накриває
Місто мовчки засинає
Traduction en français
Un, deux, trois, hé !
Couvertures de silence en béton
Des rues vides sans visages
C'est comme la dernière fois
Je le regarde disparaître
Cette nuit s'estompe
La ville s'endort silencieusement
Dans le froid des immeubles silencieux
Au milieu du chaos et de la destruction
je me noie dans la solitude
Qui est mon ennemi, qui est mon ami ?
Un jugement terrible pour lui-même
Les promesses sont tout simplement solides
Couvertures de tristesse grise
La ville s'endort silencieusement
Dans le froid des immeubles silencieux
Au milieu du chaos et de la destruction
je me noie dans la solitude
Qui est mon ennemi, qui est mon ami ?
Un jugement terrible pour lui-même
Les promesses sont tout simplement solides
Couvertures de tristesse grise
La ville s'endort silencieusement
La faible lumière des fenêtres d'en face
Illuminez l'avenue oubliée
Il y a des quartiers languissants
L'espoir était caché
Cent coeurs
La ville s'endort silencieusement
Dans le froid des immeubles silencieux
Au milieu du chaos et de la destruction
je me noie dans la solitude
Qui est mon ennemi, qui est mon ami ?
Un jugement terrible pour lui-même
Les promesses sont tout simplement solides
Couvertures de tristesse grise
La ville s'endort silencieusement
Dans le froid des immeubles silencieux
Au milieu du chaos et de la destruction
je me noie dans la solitude
Qui est mon ennemi, qui est mon ami ?
Un jugement terrible pour lui-même
Les promesses sont tout simplement solides
Couvertures de tristesse grise
La ville s'endort silencieusement
Dans le froid des immeubles silencieux
Au milieu du chaos et de la destruction
je me noie dans la solitude
Qui est mon ennemi, qui est mon ami ?
Un jugement terrible pour lui-même
Les promesses sont tout simplement solides
Couvertures de tristesse grise
La ville s'endort silencieusement