Plus de titres de 6iant
Description
Producteur : Rango
Compositeur Parolier : Bertan Aslan
Compositeur et parolier : Koray Akdogan
Compositeur parolier: Çağrı Bakir
Paroles et traduction
Original
Yokluğunu hissettiğimden gülemedim ben aslına.
Bulamadım gizlendiğinden. Saklambaç mı oynuyor?
Bir gün beni bulacak. Bir gün gülüm gidicek. Beni ölü sanacak.
Sevdim anlamadın.
Sevdim anlamadın. Sevdim anlamadın. Sevdim anlamadın. Sevdim anlamadın.
Yalvardım gitme.
Güllerin dallarını varak bağışla kesme. Hayat bu şeytana uydukça battım.
Adını duydukça yazdım. Sen geceleri uyudukça baktım, baktım.
Yapma bana bunu yapma bana.
Kaçtın ama kaçsan ne yazar?
Bağır bana son kez bağır bana. Susma sessizlik çok ağır bana.
Saklambaç mı oynuyor? Bir gün beni bulacak.
Bir gün gülüm gidicek. Beni ölü sanacak.
Sevdim anlamadın.
Sevdim anlamadın.
Sevdim anlamadın. Sevdim anlamadın.
Sevdim anlamadın. Ben anlatırsam anlarsın. Belki yaralıydın.
Gel yaraları sarayım güzelim.
Seni üzeni üzerim. Çöl kokuyor üzerim.
Şimdi güllerin içinden dikenleri sevdim. Saklambaç mı oynuyor?
Bir gün beni bulacak. Bir gün gülüm gidicek. Beni ölü sanacak.
Sevdim anlamadın.
Sevdim anlamadın.
Sevdim anlamadın. Sevdim anlamadın. Sevdim anlamadın. Sevdim anlamadın.
Traduction en français
En fait, je ne pouvais pas rire parce que je sentais son absence.
Je ne l'ai pas trouvé car il était caché. Est-ce qu'il joue à cache-cache ?
Un jour, il me trouvera. Un jour, ma rose aura disparu. Il pensera que je suis mort.
Je t'aimais, tu n'as pas compris.
Je t'aimais, tu n'as pas compris. Je t'aimais, tu n'as pas compris. Je t'aimais, tu n'as pas compris. Je t'aimais, tu n'as pas compris.
Je t'ai supplié de ne pas y aller.
Ne coupez pas les branches des roses avec du papier d'aluminium. Alors que la vie obéissait à ce diable, j'ai coulé.
J'ai écrit son nom dès que je l'ai entendu. Pendant que tu dormais la nuit, j'ai regardé et regardé.
Ne me fais pas ça, ne me fais pas ça.
Vous vous êtes enfui, mais que se passerait-il si vous vous enfuyiez ?
Crie-moi, crie-moi une dernière fois. Ne te tais pas, le silence est trop lourd pour moi.
Est-ce qu'il joue à cache-cache ? Un jour, il me trouvera.
Un jour, ma rose aura disparu. Il pensera que je suis mort.
Je t'aimais, tu n'as pas compris.
Je t'aimais, tu n'as pas compris.
Je t'aimais, tu n'as pas compris. Je t'aimais, tu n'as pas compris.
Je t'aimais, tu n'as pas compris. Si je l'explique, vous comprendrez. Peut-être que vous avez été blessé.
Viens, laisse-moi panser les blessures, ma belle.
Je suis désolé de vous avoir contrarié. Je sens le désert.
Maintenant, j'aime les épines parmi les roses. Est-ce qu'il joue à cache-cache ?
Un jour, il me trouvera. Un jour, ma rose aura disparu. Il pensera que je suis mort.
Je t'aimais, tu n'as pas compris.
Je t'aimais, tu n'as pas compris.
Je t'aimais, tu n'as pas compris. Je t'aimais, tu n'as pas compris. Je t'aimais, tu n'as pas compris. Je t'aimais, tu n'as pas compris.