Plus de titres de 6iant
Plus de titres de HnS
Description
Producteur : Rango
Compositeur Parolier : Bertan Aslan
Compositeur et parolier : Hakan Akbulut
Compositeur et parolier : Salih Akbulut
Paroles et traduction
Original
Yüzünde bir resim çiziyorum. Kalbimden aşk damlar, kokun damlar.
Sanki bu aşk kolayını çözüyorum. Gözlerim beni anlar, beni anlar.
Keskin nişancım anamur, olmayan kalbi yaralar.
Ektim yaraya bir tohum, çiçekler açtı yarada.
Keskin nişancım anamur, olmayan kalbi yaralar.
Ektim yaraya bir tohum, çiçekler açtı yarada.
Sinsi bir ok pis saplanır taş kalbime.
Vay halime, istemezdim böyle bir yol yürümek. O da aksime.
Bu sabah olmuş bu zaten bana benzer bir hava. Konuşulacak bir şey kalmamış beni daraltmadı bu dava.
Nasıl geziyorsun aklımda? Kötü tarafa gidiyor aslında. Bir bakışı var. O beni kandıracak.
Beni baştan sardıracak ama kaldıracağım. Yeter bu kadar.
Keskin nişancım anamur, olmayan kalbi yaralar.
Ektim yaraya bir tohum, çiçekler açtı yarada. Buralar sıktı beni, bana bir müsaade.
Aklımdasın halen her şey daha taze gibi gelir. Yıllar olduğuna rağmen anlamadım ben var mı eden bana yardır.
Bir adım daha yolumuz uzak dedik ama hiç olmuyor değil.
Sabaha kadar akıyor zaman. Sonumuz nedir bilmiyorum değil.
Yüzünde bir resim çiziyorum. Kalbimden aşk damlar, kokun damlar.
Sanki bu aşk kolayını çözüyorum. Gözlerim beni anlar, beni anlar.
Keskin nişancım anamur, olmayan kalbi yaralar.
Ektim yaraya bir tohum, çiçekler açtı yarada.
Keskin nişancım anamur, olmayan kalbi yaralar. Ektim yaraya bir tohum, çiçekler açtı yarada.
Keskin nişancım anamur, olmayan kalbi yaralar.
Ektim yaraya bir tohum, çiçekler açtı yarada.
Traduction en français
Je fais un dessin sur ton visage. L'amour coule de mon cœur, ton parfum coule.
C'est comme si j'étais en train de comprendre cette histoire d'amour. Mes yeux me comprennent, comprennent-moi.
My sniper, Anamur, wounds the heart that does not exist.
J'ai planté une graine dans la plaie, des fleurs ont fleuri dans la plaie.
Mon tireur d'élite, Anamur, blesse le cœur qui n'existe pas.
J'ai planté une graine dans la plaie, des fleurs ont fleuri dans la plaie.
Une flèche sournoise transperce mon cœur de pierre.
Malheur à moi, je ne voulais pas emprunter un tel chemin. Cela ne me ressemble pas.
Ce matin, c'est un temps similaire pour moi. Il n'y a plus rien à dire, cette affaire ne m'a pas dérangé.
Comment vas-tu dans mon esprit ? En fait, cela va du mauvais côté. Il a un regard. Il va me tromper.
Il me fera encore panser, mais je me lèverai. C'est assez.
Mon tireur d'élite, Anamur, blesse le cœur qui n'existe pas.
J'ai planté une graine dans la plaie, des fleurs ont fleuri dans la plaie. Je m'ennuie ici, donne-moi une pause.
Tu es toujours dans mon esprit, tout semble plus frais. Même si cela fait des années, je ne comprends pas. Y a-t-il quelqu'un qui peut m'aider ?
Nous avons dit que nous étions encore un peu plus loin, mais cela n’arrive jamais.
Le temps passe vite jusqu'au matin. Ce n'est pas comme si je ne savais pas quelle est notre fin.
Je fais un dessin sur ton visage. L'amour coule de mon cœur, ton parfum coule.
C'est comme si j'étais en train de comprendre cette histoire d'amour. Mes yeux me comprennent, comprennent-moi.
Mon tireur d'élite, Anamur, blesse le cœur qui n'existe pas.
J'ai planté une graine dans la plaie, des fleurs ont fleuri dans la plaie.
Mon tireur d'élite, Anamur, blesse le cœur qui n'existe pas. J'ai planté une graine dans la plaie, des fleurs ont fleuri dans la plaie.
Mon tireur d'élite, Anamur, blesse le cœur qui n'existe pas.
J'ai planté une graine dans la plaie, des fleurs ont fleuri dans la plaie.