Plus de titres de Böyleyken Böyle
Description
Producteur : Yiğit Seferoğlu
Compositeur : Mustafa Kir
Auteur : Mustafa Kir
Arrangeur : Yiğit Seferoğlu
Paroles et traduction
Original
Sen de benim gibi olacaksın. Dibe düşeceksin.
Cebinde ne kadar varsa her gece içeceksin.
Hatırlamak istemiyorum hiç.
Tam da yeni unutmuşken çok düşünüp kafamın ayarlarını bozmayı.
Böyle yapar aşk insana. Gözlerini kör etmez mi?
Başka bedenlerde yaşar aynı kuralı. Gitmez sandığın herkes bir gün gidecek.
Hiç beklemediğin anda seni terk edecek.
Sen de benim gibi olacaksın. Dibe düşeceksin.
Cebinde ne kadar varsa her gece içeceksin.
Hatırlamak istemiyorum hiç.
Keyfim de yerindeyken çok düşünüp kafamın ayarlarını bozmayı. Böyle olur aşk dediğin.
Gözlerini kör etmez mi? Başka bedenlerde yaşar aynı kuralı.
Oturup kalacaksın. Hep düşünüp duracaksın.
Sen de şaşıracaksın bu halime.
Belki o zaman anlayacaksın. Artık kaybettin. Geç kaldın.
Gömdüm seni tarihe.
Gitmez sandığın herkes bir gün gidecek. Hiç beklemediğin anda seni terk edecek. Sen de benim gibi olacaksın.
Dibe düşeceksin. Cebinde ne kadar varsa her gece içeceksin.
Gitmez sandığın herkes bir gün gidecek. Hiç beklemediğin anda seni terk edecek. Sen de benim gibi olacaksın.
Dibe düşeceksin. Cebinde ne kadar varsa her gece içeceksin.
Gitmez sandığın herkes bir gün gidecek.
Hiç beklemediğin anda seni terk edecek. Sen de benim gibi olacaksın. Dibe düşeceksin.
Cebinde ne kadar varsa her gece içeceksin.
Traduction en français
Toi aussi tu seras comme moi. Vous tomberez au fond.
Vous boirez chaque soir tout ce que vous avez dans votre poche.
Je ne veux pas du tout m'en souvenir.
Juste au moment où je venais d'oublier, de trop réfléchir et de me déranger.
C'est ce que l'amour fait aux gens. Cela ne vous aveuglera-t-il pas les yeux ?
La même règle existe dans d’autres corps. Tous ceux dont vous pensez qu'ils ne partiront pas partiront un jour.
Il vous quittera quand vous vous y attendrez le moins.
Toi aussi tu seras comme moi. Vous tomberez au fond.
Vous boirez chaque soir tout ce que vous avez dans votre poche.
Je ne veux pas du tout m'en souvenir.
Quand je suis de bonne humeur, je ne réfléchis pas trop et je me dérange. Voilà à quoi ressemble l’amour.
Cela ne vous aveuglera-t-il pas les yeux ? La même règle existe dans d’autres corps.
Vous allez vous asseoir et rester. Vous y penserez toujours.
Vous aussi serez surpris par cette situation.
Peut-être qu’alors tu comprendras. Maintenant, vous avez perdu. Vous êtes en retard.
Je t'ai enterré dans l'histoire.
Tous ceux dont vous pensez qu'ils ne partiront pas partiront un jour. Il vous quittera quand vous vous y attendrez le moins. Toi aussi tu seras comme moi.
Vous tomberez au fond. Vous boirez chaque soir tout ce que vous avez dans votre poche.
Tous ceux dont vous pensez qu'ils ne partiront pas partiront un jour. Il vous quittera quand vous vous y attendrez le moins. Toi aussi tu seras comme moi.
Vous tomberez au fond. Vous boirez chaque soir tout ce que vous avez dans votre poche.
Tous ceux dont vous pensez qu'ils ne partiront pas partiront un jour.
Il vous quittera quand vous vous y attendrez le moins. Toi aussi tu seras comme moi. Vous tomberez au fond.
Vous boirez chaque soir tout ce que vous avez dans votre poche.