Plus de titres de Can Demir
Plus de titres de Frem
Description
Compositeur et parolier : Can Demirr
Coproducteur : Can Demir
Paroles et traduction
Original
Kaybettiğim o canımı sende bulmuşum gibi. Bakışların dermanım ruhuma işlemiş gibi.
Olmadığın bir dünya düşünemem bomboş gibi.
Sensiz olma ihtimali benim sonum gibi. Düşerdim önceden şimdi düşlerimde sen.
Düşerken bir el yoktu, şimdi kollarımda sen. Sesini duymasam, tek bir an görmesem.
Sararır tüm yapraklar beni bir gün sevmezse.
Yarına çıkar mıyım hiç bilmesem de. Yanına kavuştum daha gitmem senden.
Bir kere buldum dünyalara değişmem. Kal bana olur mu gitme sen yerinden?
Yarına çıkar mıyım hiç bilmesem de.
Yanına kavuştum daha gitmem senden. Bir kere buldum dünyalara değişmem.
Kal bana olur mu gitme sen yerinden?
Düşerdim önceden şimdi düşlerimde sen.
Düşerken bir el yoktu, şimdi kollarımda sen. Sesini duymasam, tek bir an görmesem.
Sararır tüm yapraklar beni bir gün sevmezse. Yarına çıkar mıyım hiç bilmesem de.
Yanına kavuştum daha gitmem senden. Bir kere buldum dünyalara değişmem.
Kal bana olur mu gitme sen yerinden?
Yarına çıkar mıyım hiç bilmesem de. Yanına kavuştum daha gitmem senden.
Bir kere buldum dünyalara değişmem.
Kal bana olur mu gitme sen yerinden?
Traduction en français
C'est comme si j'avais trouvé la vie que j'avais perdue en toi. C'est comme si ton apparence était le remède à mon âme.
Je ne peux pas imaginer un monde sans toi, il semble vide.
La possibilité d'être sans toi est comme ma fin. Avant, je tombais, maintenant tu es dans mes rêves.
Il n'y avait pas de main quand je suis tombé, maintenant tu es dans mes bras. Si je n'entends pas ta voix, si je ne te vois pas un seul instant.
Toutes les feuilles jauniront si un jour elle ne m'aime pas.
Même si je ne sais pas si je sortirai demain. Je suis de retour avec toi, je ne te quitterai pas encore.
Une fois que je l’aurais trouvé, je ne l’échangerais pour rien au monde. Reste avec moi, d'accord ? Vous ne quittez pas votre logement ?
Même si je ne sais pas si je sortirai demain.
Je suis de retour avec toi, je ne te quitterai pas encore. Une fois que je l’aurais trouvé, je ne l’échangerais pour rien au monde.
Reste avec moi, d'accord ? Vous ne quittez pas votre logement ?
Avant, je tombais, maintenant tu es dans mes rêves.
Il n'y avait pas de main quand je suis tombé, maintenant tu es dans mes bras. Si je n'entends pas ta voix, si je ne te vois pas un seul instant.
Toutes les feuilles jauniront si un jour elle ne m'aime pas. Même si je ne sais pas si je sortirai demain.
Je suis de retour avec toi, je ne te quitterai pas encore. Une fois que je l’aurais trouvé, je ne l’échangerais pour rien au monde.
Reste avec moi, d'accord ? Vous ne quittez pas votre logement ?
Même si je ne sais pas si je sortirai demain. Je suis de retour avec toi, je ne te quitterai pas encore.
Une fois que je l’aurais trouvé, je ne l’échangerais pour rien au monde.
Reste avec moi, d'accord ? Vous ne quittez pas votre logement ?