Plus de titres de Bahadır Macit
Description
Producteur : Tunahan Sakar
Chant : Bahadır Macit
Compositeur : Bahadır Macit
Paroles et traduction
Original
Tonight's extraterrestrial.
Seni saramıyorum, kendime sarıyorum. Kokunu alabilen herkese güceniyorum.
Olmaz, böyle olmaz.
Seni saramıyorum, kendime sarıyorum. Kokunu alabilen herkese güceniyorum.
Olmaz, böyle olmaz. Yoruldum, tükendim.
Biraz uyusam geçer mi?
Ve solsan ya biterdim ya da başkasında arardım seni.
Delirmenin adını koyuyorlar aşk. Verdiğim kavgaların şerefine şişe aç.
Bir satır arasına sığmıyor bu his ah. Dünlerinde gölgeyim, yarınlara iyi bak.
Hayat acımaz. Mutlu günlerin üzerine gözyaşıyla sularsın.
Ya da kim bilir kalbin o kadar soğumuştur ki hissetmezsin.
Gözlerin bile dolmaz.
Donuk bakışlarım, soluk dudaklarımdan dökülen.
İki çift laftan hatıra kalmış.
Hatıra kalmış.
Seni saramıyorum, kendime sarıyorum. Kokunu alabilen herkese güceniyorum.
Olmaz, böyle olmaz.
Seni saramıyorum, kendime sarıyorum. Kokunu alabilen herkese güceniyorum.
Olmaz, -böyle olmaz.
-Hadi baksana.
Traduction en français
Ce soir, c'est extraterrestre.
Je ne peux pas te serrer dans mes bras, je te serre contre moi. J'en veux à quiconque peut te sentir.
Pas question, ça ne marche pas comme ça.
Je ne peux pas te serrer dans mes bras, je te serre contre moi. J'en veux à quiconque peut te sentir.
Pas question, ça ne marche pas comme ça. Je suis fatigué, je suis épuisé.
Puis-je dormir un peu ?
Et si tu disparaissais, soit je finirais, soit je te chercherais chez quelqu'un d'autre.
Ils appellent devenir fou l'amour. Ouvrez une bouteille en l'honneur des combats que j'ai menés.
Ce sentiment ne peut pas tenir entre une seule ligne, ah. Je suis une ombre dans tes hier, prends soin de tes lendemains.
La vie ne fait pas de mal. Tu arroses les jours heureux avec des larmes.
Ou qui sait, votre cœur est peut-être si froid que vous ne le ressentez pas.
Même tes yeux ne se remplissent pas de larmes.
Mes regards ternes tombant de mes lèvres pâles.
Il reste un souvenir de deux paires de mots.
C'est un souvenir.
Je ne peux pas te serrer dans mes bras, je te serre contre moi. J'en veux à quiconque peut te sentir.
Pas question, ça ne marche pas comme ça.
Je ne peux pas te serrer dans mes bras, je te serre contre moi. J'en veux à quiconque peut te sentir.
Pas question, ça ne marche pas comme ça.
-Allez, regarde.