Plus de titres de Masters
Description
Compositeur : Paweł Jasionowski
Auteur : Paweł Jasionowski
Paroles et traduction
Original
Od paru dni już czuję magię białych świąt.
Wszędzie choinki, prezenty i ding dong.
Santa Claus zamiast Mikołaja.
Nie rozumie moich słów i tak daleko od Ciebie piszę mu.
W grudniową noc słychać wciąż piękne słowa.
W grudniową noc przy mnie chodź, chwilę bądź.
W grudniową noc powiem wprost jak Cię kocham.
Niech zimny wiatr przywieje mi miłość Twą.
A może lepiej, żeby święty mylił się?
I żebym w wielkim prezencie znalazł Cię.
Rozpakowywał całe święta i miłością sycił się.
Tak daleko od Ciebie marzę więc.
W grudniową noc słychać wciąż piękne słowa.
W grudniową noc przy mnie chodź, chwilę bądź.
W grudniową noc powiem wprost jak Cię kocham.
Niech zimny wiatr przywieje mi miłość Twą.
Traduction en français
Je ressens depuis quelques jours la magie du Noël blanc.
Il y a des arbres de Noël, des cadeaux et des ding dong partout.
Le Père Noël au lieu du Père Noël.
Il ne comprend pas mes paroles et je lui écris si loin de toi.
De belles paroles peuvent encore être entendues une nuit de décembre.
Un soir de décembre, viens avec moi, reste un moment.
Le soir de décembre, je te dirai combien je t'aime.
Laisse le vent froid me souffler ton amour.
Ou vaut-il mieux que le saint se trompe ?
Et que je puisse te trouver comme un super cadeau.
Il a passé toutes les vacances à déballer ses bagages et s'est rempli d'amour.
Alors je rêve si loin de toi.
De belles paroles peuvent encore être entendues une nuit de décembre.
Un soir de décembre, viens avec moi, reste un moment.
Le soir de décembre, je te dirai combien je t'aime.
Laisse le vent froid me souffler ton amour.