Plus de titres de Twój, Dawid
Description
Producteur : PDUB Le Producteur
Compositeur : Clayton Penrose-Whitmore
Auteur : Dawid Tysowski
Ingénieur mixage : Kacper Macioszek
Ingénieur mastering : Kacper Macioszek
Chant : Dawid Tysowski
Paroles et traduction
Original
Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear. Uh, is there something wrong, baby?
'Cause recently you've been getting so far from me. And honestly, all this space been killing me.
Is a break from me really what you need? Slow it down. Yeah.
Oh, I've been chasing you and looking like a clown, but it don't really matter to you right now.
That's it. Fuck it. I even miss your cousin. Yeah, use me up, then let me go. Yeah.
And if you really wanna break my bones then go on, go on.
On that rhythm.
Here's why I'm shy. You're saying it's too late to start again.
Got me on the ring if you're playing the game. And I don't wanna play no more. Step by step.
If it's not for real, then let it be so. Let it be so. My true love will never let me go.
And you let me go. Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear.
Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear.
Cut me off. Cut me off and break me down. Break me down.
Baby, I say this is for real.
Oh, and the more you reveal me, the more I want the real me. Yeah.
And I don't care if you don't feel me. Yeah. 'Cause I doubt if you ever really did.
And God, we split. Oh, for real. You disappear. Mm, can I get a kiss?
Thank you. Oh, Spain is really in the rain.
And all the subjects do is something really miss you. And I don't miss you and come from the rescue. Now don't leave me down.
Yeah.
You're being way too loud, and way too loud, and way too loud, and way too loud.
Stop. All the voices in my head want me dead.
I guess I'm good for some life instead because I'm by itself. Make me scream.
You're scaring me. True love is all scarier than I expected.
It's for real. Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear. Disappear just like that. Cut me off.
I like when I feel you break me down. So I just really like take my life and disappear.
So was it really for real?
Traduction en français
Coupez-moi la parole. J'aime quand je sens que tu me brises.
Alors j’aime vraiment me suicider et disparaître. Euh, il y a quelque chose qui ne va pas, bébé ?
Parce que récemment tu t'es éloigné de moi. Et honnêtement, tout cet espace me tue.
Est-ce qu'une pause avec moi est vraiment ce dont tu as besoin ? Ralentissez. Ouais.
Oh, je te poursuis et j'ai l'air d'un clown, mais ça n'a pas vraiment d'importance pour toi en ce moment.
C'est ça. Putain. Même ton cousin me manque. Ouais, épuise-moi, puis laisse-moi partir. Ouais.
Et si tu veux vraiment me briser les os, alors continue, continue.
Sur ce rythme.
Voici pourquoi je suis timide. Vous dites qu'il est trop tard pour recommencer.
Mettez-moi sur le ring si vous jouez au jeu. Et je ne veux plus jouer. Pas à pas.
Si ce n’est pas réel, qu’il en soit ainsi. Qu'il en soit ainsi. Mon véritable amour ne me laissera jamais partir.
Et tu m'as laissé partir. Coupez-moi la parole. J'aime quand je sens que tu me brises.
Alors j’aime vraiment me suicider et disparaître.
Coupez-moi la parole. J'aime quand je sens que tu me brises.
Alors j’aime vraiment me suicider et disparaître.
Coupez-moi la parole. Coupez-moi la parole et brisez-moi. Détruis-moi.
Bébé, je dis que c'est réel.
Oh, et plus tu me révèles, plus je veux le vrai moi. Ouais.
Et je m'en fiche si tu ne me sens pas. Ouais. Parce que je doute que tu l'aies vraiment fait.
Et mon Dieu, nous nous sommes séparés. Oh, pour de vrai. Vous disparaissez. Mm, je peux avoir un baiser ?
Merci. Oh, l'Espagne est vraiment sous la pluie.
Et tout ce que font les sujets, c'est quelque chose qui vous manque vraiment. Et tu ne me manques pas et je viens du secours. Maintenant, ne me laisse pas tomber.
Ouais.
Vous êtes beaucoup trop bruyant, et beaucoup trop fort, et beaucoup trop fort, et beaucoup trop fort.
Arrêt. Toutes les voix dans ma tête veulent ma mort.
Je suppose que je suis plutôt bon pour une certaine vie parce que je suis seul. Fais-moi crier.
Tu me fais peur. Le véritable amour est bien plus effrayant que ce à quoi je m'attendais.
C'est réel. Coupez-moi la parole. J'aime quand je sens que tu me brises.
Alors j’aime vraiment me suicider et disparaître. Disparaître comme ça. Coupez-moi la parole.
J'aime quand je sens que tu me brises. Alors j’aime vraiment me suicider et disparaître.
Alors, était-ce vraiment réel ?