Plus de titres de SUHO
Description
Producteur : KIM JIN HO
Producteur : CHOI SEON YONG
Parolier, Compositeur : SH2O
Compositeur, Arrangeur : KIM JIN HO
Arrangeur : CHOI SEON YONG
Paroles et traduction
Original
하얀 눈꽃으로 뒤덮인
나침 바늘 끝
해가 지지 않는 밤
지새우다 홀로
너를 그리며
새긴 발자국
길을 잃지 않게
비춰 줄게
Can't you see
은하수 넘어
Can't you see
창가에 투명히 서린
널 마중 나온 숨결이
I'll be here
그대가 그려왔던
지도 모퉁이에서 한 뼘 더
I'll still be here
꿈에서 만났던
넌 그 미소로 다가와 ah ah
아무리 불러봐도 고요한
차가운 겨울 끝
밤새 부서지는 눈물 앞에
멍하니 바라보는 나
우두커니 서 무얼 하냐고
얼음 조각처럼 깨진
마음 이어 붙인다고
Can't you see
수평선 넘어
Can't you see
따스한 온기를 담은
널 맞이하는 손길이
I'll be here
그대가 그려왔던
지도 모퉁이에서 한 뼘 더
I'll still be here
꿈에서 만났던
닿을 것만 같던
한숨 실컷 자고 깨어나면
바라왔던 그대 품에 안고
흰 눈을 맞으며
함께 노래 부르길 ah ah
You'll be here
뭐든지 내려놓고
시간이 멈춰진 이곳에 이곳에
Traduction en français
recouvert de flocons de neige blancs
pointe de l'aiguille d'une boussole
Une nuit où le soleil ne se couche pas
Reste debout tout seul
te dessiner
empreintes sculptées
Ne te perds pas
Je vais le faire briller sur toi
Tu ne vois pas
Au-delà de la Voie Lactée
Tu ne vois pas
En transparence sur le rebord de la fenêtre
Le souffle qui est sorti pour te saluer
je serai là
tu dessinais
Un intervalle de plus depuis le coin de la carte
je serai toujours là
Je t'ai rencontré dans un rêve
Tu viens à moi avec ce sourire ah ah
Peu importe combien de fois je l'appelle, c'est calme
fin d'hiver froide
Devant les larmes qui éclatent toute la nuit
Je regarde fixement
Que fais-tu là, hébété ?
brisé comme des glaçons
Connecter nos cœurs ensemble
Tu ne vois pas
au-delà de l'horizon
Tu ne vois pas
Rempli de chaleur
La main qui te salue
je serai là
tu dessinais
Un intervalle de plus depuis le coin de la carte
je serai toujours là
Je t'ai rencontré dans un rêve
Il me semblait que je pouvais l'atteindre
Quand je me réveille d'un profond sommeil
Te tenant dans mes bras comme je le désirais
Face à la neige blanche
Chantons ensemble ah ah
Tu seras ici
Posez tout
Dans cet endroit où le temps s'est arrêté