Plus de titres de SUHO
Description
Producteur : Ryan Dulude
Auteur : Amy Y.
Compositeur, Arrangeur : Ryan Dulude
Compositeur : Dario Comuzzi
Compositeur : Gunnar Gehl
Paroles et traduction
Original
Yeah
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
One, two, three, yeah
Is it drinking all night
Until we can't stand
Is it staring at phones till 3am
We've been lost in all these messy little habits
But we'll just move on
True
Do we talk about the past
Or do we leave it all alone
What should I say right now
To finally let you go
I've got 24 hours trying to figure out
How to get your face out of my head
And now we're burned out
We fall like stars
Why am I jaded trying to figure
How we fell apart
Cause when our love is on the floor
I just can't stand it anymore
It's freakin' rippin' me apart
So who are you?
I felt the ending coming I'm free
Can't help that you slip out of my reach
It's good that we part now
Told you that time to leave
Was not an easy thing to say
We're just not perfectly meant to be I think
Doing only what you want
Is causing all this little mess
True
Yeah
Do we talk about the days
When we felt love
Is there just one night
You thought we were done
I've got 24 hours trying to figure out
How to get your face out of my head
So who are you?
I felt the ending coming I'm free
Can't help that you slip out of my reach
It's good that we part now
So who are you?
I guess this it's not an evil ending
It's time for us to write a new scene
It's good that we part now
Traduction en français
Ouais
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Un, deux, trois, ouais
Est-ce qu'il boit toute la nuit
Jusqu'à ce que nous ne puissions plus supporter
Est-ce qu'il regarde les téléphones jusqu'à 3 heures du matin ?
Nous avons été perdus dans toutes ces petites habitudes désordonnées
Mais nous allons simplement passer à autre chose
Vrai
Parlons-nous du passé
Ou est-ce qu'on le laisse tout seul
Que dois-je dire maintenant
Pour enfin te laisser partir
J'ai 24 heures pour essayer de comprendre
Comment sortir ton visage de ma tête
Et maintenant nous sommes épuisés
Nous tombons comme des étoiles
Pourquoi suis-je blasé d'essayer de comprendre
Comment nous nous sommes effondrés
Parce que quand notre amour est sur le sol
Je n'en peux plus
Ça me déchire vraiment
Alors qui es-tu ?
J'ai senti la fin arriver, je suis libre
Je ne peux pas m'empêcher que tu glisses hors de ma portée
C'est bien que nous nous séparions maintenant
Je t'ai dit qu'il était temps de partir
Ce n'était pas une chose facile à dire
Nous ne sommes tout simplement pas parfaitement censés l'être, je pense
Faire seulement ce que tu veux
Est-ce qui cause tout ce petit désordre
Vrai
Ouais
Parlons-nous des jours
Quand nous avons ressenti de l'amour
Y a-t-il juste une nuit
Tu pensais que nous avions fini
J'ai 24 heures pour essayer de comprendre
Comment sortir ton visage de ma tête
Alors qui es-tu ?
J'ai senti la fin arriver, je suis libre
Je ne peux pas m'empêcher que tu glisses hors de ma portée
C'est bien que nous nous séparions maintenant
Alors qui es-tu ?
Je suppose que ce n'est pas une fin maléfique
Il est temps pour nous d'écrire une nouvelle scène
C'est bien que nous nous séparions maintenant