Plus de titres de Zodier
Description
Producteur : Flat Beats
Compositeur : Edouard Bondar
Auteur : Edouard Bondar
Paroles et traduction
Original
Aprinde focul, că timpul parcă s-a oprit și ploaia ne-a ocolit.
Eu am să torn ca să uit un pic, că nu ține Crăciunul la nesfârșit.
Eu am să torn să pot să zic.
Pe tine te vreau lângă brad, să-mi fie Decembrie cald.
Ești tot ce-mi doresc de Crăciun.
În nopțile reci și târzii.
S-aprindem un foc de amintiri, că tot ce-mi doresc de Crăciun ești numai tu, numai tu, numai tu, numai tu.
De Crăciun, de Crăciun, de Crăciun.
Se aude iarna cum cade rece peste oraș și nu se mai văd pași.
Acasă e tot ce-mi doresc să am mereu cu mine, nu doar la sfârșit de an.
Acasă e tot și îți spun cu drag.
Pe tine te vreau lângă brad, să-mi fie Decembrie cald.
Ești tot ce-mi doresc de Crăciun.
În nopțile reci și târzii s-aprindem un foc de amintiri, că tot ce îmi doresc de Crăciun ești numai tu. Numai tu, numai tu, numai tu.
De Crăciun, de Crăciun, de Crăciun.
Numai tu, numai tu, numai tu.
-De Crăciun, de Crăciun, de Crăciun. -De Crăciun.
De Crăciun.
Traduction en français
Allumez le feu, car le temps semble s'être arrêté et la pluie nous a évité.
Je vais verser pour oublier un peu, car Noël ne dure pas éternellement.
Je reviendrai pour pouvoir le dire.
Je te veux à côté du sapin de Noël, que ce soit un mois de décembre chaud.
Tu es tout ce que je veux pour Noël.
Dans le froid et tard dans la nuit.
Allumons un feu de souvenirs, que tout ce que je veux pour Noël, c'est seulement toi, seulement toi, seulement toi, seulement toi.
Noël, Noël, Noël.
L'hiver peut être entendu alors qu'il tombe froidement sur la ville et il n'y a plus aucun bruit de pas.
La maison est tout ce que je veux toujours avoir avec moi, pas seulement à la fin de l'année.
La maison est tout et je vous le dis avec amour.
Je te veux à côté du sapin de Noël, que ce soit un mois de décembre chaud.
Tu es tout ce que je veux pour Noël.
Dans les nuits froides et tardives, nous allumons un feu de souvenirs, tout ce que je veux pour Noël, c'est seulement toi. Seulement toi, seulement toi, seulement toi.
Noël, Noël, Noël.
Seulement toi, seulement toi, seulement toi.
- Pour Noël, pour Noël, pour Noël. - Pour Noël.
Pour Noël.