Plus de titres de Iuly Neamtu
Description
Producteur : Herménotis
Compositeur : Iuly Neamtu
Compositeur : Alexandra Stanciu
Compositeur : Andrei Mateos Espagne
Compositeur : Alexandru Capitanu Hermenotis
Auteur : Iuly Neamtu
Auteur : Alexandra Stanciu
Auteur : Andrei Mateos Espagne
Paroles et traduction
Original
-Hai, te rog eu frumos. -Lasă, băiatule, lasă!
-Hai, te rog mult, te rog mult. -Lasă că-i pun eu. Stai cuminte, stai.
Aseară am fost obraznic și am profitat de tine. Nu știu ce-a fost cu mine.
Am făcut tot ce e interzis. Mi-am făcut viața ca în vis. Buzunarul meu mi-a zis.
Dacă îmi dai un adio, eu promit s-o dau afară.
Dacă îmi dai un adio sută, o fac să dispară. Hai, mai dă-mi un ado mie într-o bancnotă rară.
Banii îmi zboară, banii îmi zboară.
Oooh, îmi dai și tu, îți dau și eu, că noi îi spargem la mișto.
Că noi îi facem la mișto.
Te duc la bar, la casino, că noi îi spargem la mișto, că noi îi facem la mișto.
Banii, banii, banii, banii, banii. Banii, mi-e problemă cu banii, banii, banii.
Banii, banii, banii, banii. Hai, te rog frumos, lasă băiatule, lasă.
-Hai, te rog mult. -Lasă, lasă că-i pun eu.
Stai cuminte, stai.
Diseară încă o dau, că eu nu obosesc noaptea, nici nu ațipesc.
N-am teamă nici de nota de plată. Deschid tot ce e închis. Buzunarul meu mi-a zis.
Dacă îmi dai un adio, eu promit s-o dau afară.
Dacă îmi dai un adio sută, o fac să dispară. Hai, mai dă-mi un adio mie într-o bancnotă rară.
Banii îmi zboară, banii îmi zboară.
Oooh, îmi dai și tu, îți dau și eu, că noi îi spargem la mișto, că noi îi facem la mișto.
Te duc la bar, la casino, că noi îi spargem la mișto, că noi îi facem la mișto.
Banii, banii, banii, banii, banii. Banii, mi-e problemă cu banii, banii, banii.
Banii, -banii, banii, banii. -Hai, te rog frumos, lasă băiatule, lasă.
Hai, te rog -mult.
-Lasă, lasă că-i pun eu. Stai cuminte, stai.
Traduction en français
- Allez, je t'en supplie. - Laisse tomber, mon garçon, laisse tomber !
-Allez, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît. - Laissez-moi les mettre. Attendez, attendez.
Hier soir, j'ai été méchant et j'ai profité de toi. Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
J'ai fait tout ce qui était interdit. J'ai fait de ma vie un rêve. Mon portefeuille me l'a dit.
Si vous me dites au revoir, je promets de la mettre dehors.
Si vous me faites cent adieux, je le ferai disparaître. Allez, donne-moi encore un peu de temps dans une facture rare.
Mon argent vole, mon argent vole.
Oooh, tu me le donnes, je te le donne, parce qu'on s'amuse à les casser.
Qu'on se moque d'eux.
Je t'emmène au bar, au casino, parce qu'on les casse pour s'amuser, parce qu'on les rend amusants.
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent. L'argent, j'ai un problème avec l'argent, l'argent, l'argent.
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent. Allez, s'il te plaît, laisse tomber, mon garçon, laisse tomber.
- Allez, s'il te plaît. - Laissez-moi les mettre.
Attendez, attendez.
Ce soir, je le redonne, car je ne me fatigue pas la nuit et je ne m'endors pas.
Je n'ai même pas peur du projet de loi. J'ouvre tout ce qui est fermé. Mon portefeuille me l'a dit.
Si vous me dites au revoir, je promets de la mettre dehors.
Si vous me faites cent adieux, je le ferai disparaître. Allez, dis-moi au revoir dans une facture rare.
Mon argent vole, mon argent vole.
Oooh, tu me donnes aussi, je te donne aussi, parce qu'on les brise, parce qu'on les rend amusants.
Je t'emmène au bar, au casino, parce qu'on les casse pour s'amuser, parce qu'on les rend amusants.
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent. L'argent, j'ai un problème avec l'argent, l'argent, l'argent.
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent. - Allez, s'il te plaît, laisse tomber, mon garçon, laisse tomber.
Allez, s'il te plaît, beaucoup.
- Laissez-moi les mettre. Attendez, attendez.