Plus de titres de Kane
Plus de titres de Sido
Description
Interprète associé : Kane, Sido
Interprète associé : Kane
Parolier, Interprète associé : Sido
Auteur : Kane-can Tekin
Auteur : Tim Bendzko
Auteur : Simon Triebel
Auteur : Mo Brandis
Producteur : Sonus030
Producteur : Braths
Paroles et traduction
Original
Kannst du meine Welt retten?
Danach gehör' ich dir.
Was wäre, wenn wir uns nicht selbst hätten?
Warte nicht, bis mir was passiert.
Denn es passiert so viel.
Es passiert so viel.
-Denn es passiert so viel. -Kannst du meine Welt retten?
Es würde helfen, wenn wir noch dickeres Fell hätten.
Ich wäre fein mit 'nem Eigenheim aus Wellblechen und 'nem Stück Brot. In der Not können wir mein Geld essen.
Ich geh' nicht mehr raus, weil immer irgendjemand Auge macht. Allerhöchste
Zeit, dass ich mich taufen lass'.
Ich hab' nicht gut auf mich aufgepasst, grauenhaft.
Diese Zauberkraft kommt von dem Traubensaft und so langsam wird es lächerlich. Wenn das witzig ist, dann check ich's nicht.
Bis du mich holen kommst, versteck' ich mich, wo's dreckig ist. Ich hab' mich verloren.
Bitte rette -mich. -Kannst du meine Welt retten?
Danach gehör' ich dir.
Was wäre, wenn wir uns nicht selbst hätten?
Warte nicht, bis mir was passiert.
Denn es passiert so viel.
Es passiert so viel.
-Denn es passiert so viel. -Bei Gott, es passiert so viel. Dieses
Leben ist zum Kotzen, aber wir sind hier.
Es gibt keine andre Hoffnung, außer dir und mir, weil wir alles andere blocken wie Shaquille O'Neal.
Und es fuckt up, ich hass' das. Da kreisen schon die Geier überm Dach.
Bitte mach was oder ich kratz ab. Ich hab's satt. Diese Welt ertrag' ich nicht mehr lang.
Ich bin nicht Atlas, fuck. Diese Ruine hier ist unsere Bühne. Wir haben vom Tanzen schon ganz wunde
Füße.
Wir müssen tanken, wir sind hundemüde und darum dampft es aus der -Wundertüte. -Kannst du meine Welt retten?
Danach gehör' ich dir.
Was wäre, wenn wir uns nicht selbst hätten?
Warte nicht, bis mir was passiert.
Denn es passiert so viel.
Traduction en français
Pouvez-vous sauver mon monde ?
Après ça, je suis à toi.
Et si nous n'avions pas nous-mêmes ?
N'attendez pas qu'il m'arrive quelque chose.
Parce qu’il se passe tellement de choses.
Il se passe tellement de choses.
-Parce qu'il se passe tellement de choses. -Peux-tu sauver mon monde ?
Cela aiderait si nous avions une peau encore plus épaisse.
Je serais bien avec une maison en tôle ondulée et un morceau de pain. En cas d'urgence, nous pouvons manger mon argent.
Je ne sors plus parce que quelqu'un fait toujours des yeux. Le plus haut
Il est temps pour moi de me faire baptiser.
Je n'ai pas bien pris soin de moi, c'est horrible.
Cette magie vient du jus de raisin et ça commence à devenir ridicule. Si c'est drôle, je n'y regarderai pas.
Jusqu'à ce que tu viennes me chercher, je me cacherai là où c'est sale. Je me suis perdu.
S'il vous plaît, sauvez-moi. -Peux-tu sauver mon monde ?
Après ça, je suis à toi.
Et si nous n'avions pas nous-mêmes ?
N'attendez pas qu'il m'arrive quelque chose.
Parce qu’il se passe tellement de choses.
Il se passe tellement de choses.
-Parce qu'il se passe tellement de choses. -Par Dieu, il se passe tellement de choses. Ceci
La vie est nul, mais nous sommes là.
Il n'y a aucun espoir sauf toi et moi parce que nous bloquons tout le reste comme Shaquille O'Neal.
Et ça fout en l'air, je déteste ça. Les vautours tournent déjà au-dessus du toit.
S'il vous plaît, faites quelque chose ou je me débarrasse. J'en ai marre. Je ne peux plus supporter ce monde plus longtemps.
Je ne suis pas Atlas, putain. Cette ruine ici est notre scène. Nous avons déjà mal à force de danser
Pieds.
Il faut faire le plein, nous sommes extrêmement fatigués et c'est pour ça qu'on s'essouffle. -Peux-tu sauver mon monde ?
Après ça, je suis à toi.
Et si nous n'avions pas nous-mêmes ?
N'attendez pas qu'il m'arrive quelque chose.
Parce qu’il se passe tellement de choses.