Plus de titres de Wilhelmine
Description
Producteur : Björn Olson
Compositeur et parolier : Wincent Weiss
Compositeur et parolier : Philipp Klemz
Compositeur et parolier : Joe Walter
Compositeur et parolier : Björn Steiner
Paroles et traduction
Original
Zwischen Stress und Euphorie laufen wir hier durch die Straßen.
So gut ging's uns noch nie, weil wir doch alles haben.
Das Jahr, es flog vorbei und meine Hände sind wieder kalt.
Ich bin dankbar für den Halt und für alles, das grad bleibt. Doch hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen
Wunsch frei. Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei.
Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei, wär das
Weihnachten mit dir?
Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir, mit dir, mit diiiir.
Weihnachten mit dir.
Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir, mit dir, mit diiiir.
Da ist ein
Raum voller Menschen, die sich sogar auf mich freuen.
Seh von draußen Lichter brennen, ich gehör grad gern zu euch.
Alles, was ich brauche, ist doch eigentlich schon hier.
Und während alles für dich leuchtet, wünsch ich, du wärst grad bei mir.
Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei.
Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei.
Hatt' ich doch, hatt' ich doch, hatt' ich doch einen Wunsch frei, wär das Weihnachten mit dir?
Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir, mit dir, mit diiiir.
Weihnachten mit dir. Weihnachten mit dir.
Weihnachten mit dir, mit dir, mit diiiir.
Egal, wo du bist, hoffe ich, dass du glücklich bist.
Egal, wo, wo du bist. Hatt' ich nur, hatt' ich nur, hatt' ich nur einen Wunsch frei.
Hatt' ich nur, hatt' ich nur, hatt' ich nur einen Wunsch frei.
Traduction en français
On déambule ici dans les rues entre stress et euphorie.
Nous n’avons jamais eu aussi bien parce que nous avons tout.
L'année a passé vite et mes mains sont à nouveau froides.
Je suis reconnaissant pour le soutien et pour tout ce qui reste. Mais j'en avais, j'en avais, j'en avais un
Sans souhait. J'avais, j'avais, j'avais un souhait.
Si seulement j'avais, si seulement j'avais, si seulement j'avais un souhait, ce serait celui-là
Noël avec toi ?
Noël avec toi. Noël avec toi. Noël avec toi, avec toi, avec toi.
Noël avec toi.
Noël avec toi. Noël avec toi, avec toi, avec toi.
Il y en a un
Salle pleine de gens qui m’attendent même avec impatience.
Je vois des lumières brûler dehors, je suis heureux d'être l'un de vous en ce moment.
Tout ce dont j'ai besoin est déjà là.
Et même si tout brille pour toi, j'aimerais que tu sois avec moi en ce moment.
J'avais, j'avais, j'avais un souhait.
J'avais, j'avais, j'avais un souhait.
J'avais, j'avais, j'avais un souhait, serait-ce Noël avec toi ?
Noël avec toi. Noël avec toi. Noël avec toi, avec toi, avec toi.
Noël avec toi. Noël avec toi.
Noël avec toi, avec toi, avec toi.
Peu importe où vous êtes, j'espère que vous êtes heureux.
Peu importe où vous êtes. Si seulement je l’avais fait, si seulement je l’avais fait, je n’avais qu’un seul souhait.
Si seulement je l’avais fait, si seulement je l’avais fait, je n’avais qu’un seul souhait.