Plus de titres de Caleb Hearn
Description
Ingénieur, Producteur : Alex Borel
Ingénieur, Producteur : Ruslan Odnoralov
Ingénieur mastering : Dan Coutant
Mixeur : Jonathan Jetter
Producteur, ingénieur : Colin Foote
Compositeur : Alex Borel
Compositeur : Rouslan Odnoralov
Compositeur : Colin Foote
Compositeur : Caleb Hearn
Compositeur : Automne Marie Buysse
Paroles et traduction
Original
Heard somebody makes you laugh
Heard that you were happy
Why did you call?
It's too late at night to ask all about my family
Like it's nothing at all
I know why it didn't work
You're a different person
It is what it is
Second that you say a word I forget the hurtin'
And fall right back in
We both know that I'm not strong enough
If there's a little left of us
More than what we said there was
I need you to lie
To me tonight
Just let me let you go
If there's a little left of us
I don't wanna know
When you had too much to drink
And you said you hate me
Don't take it back
It was better yesterday
You and I were strangers
Leave it at that
We both know that I'm not strong enough
If there's a little left of us
More than what we said there was
I need you to lie
To me tonight
Just let me let you go
If there's a little left of us
I don't wanna know
Uhhhhh uhhh
Uhhhhh uhhh uhhh
Uhhhhh uhhh
Uhhhhh uhhh uhhh
If there's a little left of us
I don't wanna know
Traduction en français
J'ai entendu dire que quelqu'un te faisait rire
J'ai entendu dire que tu étais heureux
Pourquoi as-tu appelé ?
Il est trop tard le soir pour tout poser sur ma famille
Comme si ce n'était rien du tout
Je sais pourquoi ça n'a pas marché
Tu es une personne différente
C'est ce que c'est
Deuxièmement, tu dis un mot, j'oublie le mal
Et retombez dedans
Nous savons tous les deux que je ne suis pas assez fort
S'il reste un peu de nous
Plus que ce que nous disions qu'il y avait
J'ai besoin que tu mentes
Pour moi ce soir
Laisse-moi juste te laisser partir
S'il reste un peu de nous
je ne veux pas savoir
Quand tu avais trop bu
Et tu as dit que tu me détestais
Ne le reprends pas
C'était mieux hier
Toi et moi étions des étrangers
Laissons-en là
Nous savons tous les deux que je ne suis pas assez fort
S'il reste un peu de nous
Plus que ce que nous disions qu'il y avait
J'ai besoin que tu mentes
Pour moi ce soir
Laisse-moi juste te laisser partir
S'il reste un peu de nous
je ne veux pas savoir
Euhhhhh euhhh
Euhhhhh euhhh euhhh
Euhhhhh euhhh
Euhhhhh euhhh euhhh
S'il reste un peu de nous
je ne veux pas savoir