Plus de titres de JONA
Description
Producteur : JONA
Compositeur : Jona Selle
Compositeur : René Mothes
Auteur : Jona Selle
Auteur : René Mothes
Paroles et traduction
Original
Wenn man ganz genau hinschaut
Kann man in meinem Lächeln das fi*k dich erkennen
Ich bin mein Lieblingsmensch
Ich bin perfekt mein Feuer bleibt
Mein Feuer bleibt
Auch wenn niemand für mich brennt
Selflove bis in die Ewigkeit
Ewigkeit
Hinter meinem Rücken redet ihr viel
Judgen und Lästern ist gar nicht mein Stil
Du siehst mein Lächeln und fragst dich wer gewinnt
Schau nochmal genau hin
Schau nochmal genau hin
Ich hab zu lange drauf gewartet, dass mich jemand wirklich sieht
Und dabei selbst vergessen, was in meinem Herzen steht
Hab meinen Wert zu oft in fremden Augen gesucht
Doch nun habe ich ein Ticket zu mir selbst gebucht ya
Ich bin mein Lieblingsmensch
Ich bin perfekt mein Feuer bleibt
Mein Feuer bleibt
Auch wenn niemand für mich brennt
Selflove bis in die Ewigkeit
Ewigkeit
Wenn ihr denkt, ihr könnt mich brechen
Hold on and wait a second
Ihr redet über Dinge, die ihr niemals wirklich kennt
Genau aus diesem Grund hab ich mich von euch getrennt
Ihr könnt mich copy-pasten, doch mein Original bleibt unerreicht
Sowas schafft man nicht, wenn man sich ständig vergleicht
Jetzt trag ich meinen Frieden so, als wär er made of gold
Und egal was ihr sagt my heart will never be cold
My heart will never be cold
Von nun an bin ich schlau
Ich werde nie wieder vor meinen Ängsten weg rennen
Wenn man ganz genau hinschaut
Kann man in meinem Lächeln das f*ck dich erkennen
Ich bin mein Lieblingsmensch
Ich bin perfekt mein Feuer bleibt
Mein Feuer bleibt
Auch wenn niemand für mich brennt
Selflove bis in die Ewigkeit
Traduction en français
Si tu regardes de très près
Peux-tu te voir dans mon sourire ?
je suis ma personne préférée
Je suis parfait, mon feu reste
Mon feu reste
Même si personne ne brûle pour moi
L'amour de soi jusqu'à l'éternité
l'éternité
Tu parles beaucoup dans mon dos
Juger et bavarder n'est pas du tout mon style
Tu vois mon sourire et tu te demandes qui va gagner
Regardez encore attentivement
Regardez encore attentivement
J'ai attendu trop longtemps que quelqu'un me voie réellement
Et ce faisant, j'oublie ce qu'il y a dans mon cœur
J'ai trop souvent cherché ma valeur dans les yeux des autres
Mais maintenant j'ai réservé un billet pour moi, toi
je suis ma personne préférée
Je suis parfait, mon feu reste
Mon feu reste
Même si personne ne brûle pour moi
L'amour de soi jusqu'à l'éternité
l'éternité
Si tu penses que tu peux me briser
Attends et attends une seconde
Tu parles de choses que tu ne sais jamais vraiment
C'est exactement pourquoi j'ai rompu avec toi
Vous pouvez me copier-coller, mais mon original reste inégalé
Vous ne pouvez pas faire ça si vous vous comparez constamment
Maintenant je porte ma paix comme si elle était en or
Et peu importe ce que tu dis, mon cœur ne sera jamais froid
Mon cœur ne sera jamais froid
A partir de maintenant je suis intelligent
Je ne fuirai plus jamais mes peurs
Si tu regardes de très près
Peux-tu voir ton putain dans mon sourire ?
je suis ma personne préférée
Je suis parfait, mon feu reste
Mon feu reste
Même si personne ne brûle pour moi
L'amour de soi jusqu'à l'éternité