Plus de titres de Kaspiyskiy Gruz
Description
Compositeur : Тимур Одилбайов
Compositeur : Анар Зейналов
Auteur : Тимур Одилбайов
Auteur : Анар Зейналов
Paroles et traduction
Original
Это мое последнее видео. Оно, конечно, снято так себе, видимо.
И я после него останусь невидимым, сам себе зрителем. Это наше с вами кино.
И мы для вас его снимаем давно.
Но есть "но". Все закончится когда-то должно.
Это мое последнее видео. Оно, конечно, снято так себе, видимо.
И я после него останусь невидимым, сам себе зрителем. Это наше с вами кино.
И мы для вас его снимаем давно.
Но есть "но".
-Все закончится когда-то должно. -Разве похудел?
Питаюсь нормально, да немо. Мы были тут и в топах, и мемам.
И я ловил себя на мысли, когда читал на сцене, что брат за мной, я как горой перед ними всеми.
Я помню перелеты, как с нами летело время до тех старых, изведенных от колена девок.
Я помню взлеты и сколько уходило нервов.
И вдруг, как будто бы полет наш прерван. God damn it!
Я точно знаю, что на экране черном скоро пойдут титры. И вроде о чем нам?
У нас жизнь не ровно шла, не как мяч крученный, но всегда готовы друг другу подставить плечо мы.
Мы те, кто из заключенных в артисты. У нас перед тем, как сделать, подумай раз триста.
У нас гости домой приходят реже, чем пристав.
И если не стоять, то с крысами не стоять и близко. Развелась судьба бандитов по разным сторонам. Песня на исходе.
Ну что, пора. Столько истоптано, столько троп пройдено. Теперь мы помолчим.
Ну а вы -спойте нам.
-Пусть скажут мы уже не те, мы не на высоте, нам всегда было поебать, что там нужно школоте.
Мы просто делали свое дело, делали вдвоем. Как умеем, так поем.
И я видел реки, посвящал стихи им, обращался к Богу, чтоб отпустил грехи им. Тем, кто на строгом.
Нас таких много. Мы неплохие, мама, мы неплохие.
Мы то, что вышло после этих тюрем. Безбашенно, бесконечно курим. Джордж
Вашингтон на моей купюре. Заснул в камере, проснулся в туре.
Мы поднялись, но остались обычной шпаной. Мы оттуда, где у каждого срок за спиной.
Если вдруг слышали звуки сирены с братвой, каждый думал это за мной.
Это гетто знакомо мне с детства. В этом гетто знакомые детство.
Уезжал отсюда, думал мне конец тут. Вернулся, думаю, наконец-то.
Мы объехали полмира со своей шарашкой. Перед глазами города, как слайды.
Я очень любил M&Ms и фисташки, пока не добавил их в райдер.
Ладно, попели и хватит, а че? Пора уходить, старичок.
Этот альбом как обратный отсчет. Песню закончим и все.
Это мое последнее видео. Оно, конечно, снято так себе, видимо.
И я после него останусь невидимым, сам себе зрителем. Это наше с вами кино.
И мы для вас его снимаем давно. Но есть "но".
Все закончится когда-то должно. Это мое последнее видео.
Оно, конечно, снято так себе, видимо.
И я после него останусь невидимым, сам себе зрителем. Это наше с вами кино. И мы для вас его снимаем давно.
Но есть "но".
Все закончится когда-то должно.
Traduction en français
C'est ma dernière vidéo. Bien sûr, cela a été filmé comme ça, apparemment.
Et après lui je resterai invisible, mon propre spectateur. C'est notre film.
Et nous le filmons pour vous depuis longtemps.
Mais il y a un « mais ». Tout doit finir un jour.
C'est ma dernière vidéo. Bien sûr, cela a été filmé comme ça, apparemment.
Et après lui je resterai invisible, mon propre spectateur. C'est notre film.
Et nous le filmons pour vous depuis longtemps.
Mais il y a un « mais ».
-Tout doit finir un jour. -As-tu perdu du poids ?
Je mange normalement, mais pas bien. Nous étions ici en tops et en mèmes.
Et je me suis surpris à penser quand j'ai lu sur scène que mon frère était derrière moi, j'étais comme une montagne devant eux tous.
Je me souviens des vols, du temps qui passait avec nous jusqu'à ces vieilles filles épuisées.
Je me souviens des hauts et de combien de nerfs ont disparu.
Et soudain, ce fut comme si notre vol était interrompu. Bon sang !
Je sais avec certitude que le générique défilera bientôt sur écran noir. Et genre, de quoi parle-t-on ?
Notre vie ne s’est pas déroulée sans heurts, pas comme une courbe, mais nous étions toujours prêts à nous prêter main-forte.
C’est nous qui passons de prisonniers à artistes. Avec nous, avant de le faire, réfléchissez trois cents fois.
Nos invités rentrent moins souvent que l’huissier.
Et si vous ne restez pas debout, ne vous tenez même pas près des rats. Le sort des bandits s'est divisé dans différentes directions. La chanson se termine.
Eh bien, il est temps. Tant de choses ont été piétinées, tant de chemins ont été parcourus. Maintenant, nous allons nous taire.
Eh bien, toi, chante pour nous.
-Laissez-les dire que nous ne sommes plus les mêmes, nous ne sommes pas à notre meilleur, nous nous en foutons toujours de ce dont le shkolota a besoin.
Nous avons juste fait notre truc, nous l'avons fait ensemble. Nous mangerons autant que nous le pourrons.
Et j'ai vu les rivières, leur consacrer des poèmes, se tourner vers Dieu pour pardonner leurs péchés. Pour ceux qui sont stricts.
Nous sommes nombreux. Nous ne sommes pas mauvais, maman, nous ne sommes pas mauvais.
Nous sommes ce qui est sorti de ces prisons. Nous fumons de manière imprudente et sans fin. Georges
Washington sur ma facture. Je me suis endormi dans une cellule, je me suis réveillé en tournée.
Nous nous sommes levés, mais sommes restés des punks ordinaires. Nous venons de là où tout le monde a une peine de prison derrière soi.
S’ils entendaient soudain le son d’une sirène avec la bande, tout le monde pensait que c’était moi.
Ce ghetto me est familier depuis l'enfance. Dans ce ghetto, nous avons des souvenirs d'enfance familiers.
Quand je suis parti d'ici, je pensais que c'était la fin pour moi. Je suis de retour, je pense, enfin.
Nous avons parcouru la moitié du monde avec notre charashka. Les villes sont comme des toboggans sous vos yeux.
J'ai vraiment adoré les M&Ms et les pistaches jusqu'à ce que je les ajoute au cavalier.
Bon, chantons et ça suffit, mais quoi ? Il est temps d'y aller, mon vieux.
Cet album est comme un compte à rebours. Finissons la chanson et c'est tout.
C'est ma dernière vidéo. Bien sûr, cela a été filmé comme ça, apparemment.
Et après lui je resterai invisible, mon propre spectateur. C'est notre film.
Et nous le filmons pour vous depuis longtemps. Mais il y a un « mais ».
Tout doit finir un jour. C'est ma dernière vidéo.
Bien sûr, cela a été filmé comme ça, apparemment.
Et après lui je resterai invisible, mon propre spectateur. C'est notre film. Et nous le filmons pour vous depuis longtemps.
Mais il y a un « mais ».
Tout doit finir un jour.