Plus de titres de Kaspiyskiy Gruz
Paroles et traduction
Original
Камера, мотор.
Любовная сцена, дубль первый.
Е-е.
Ты абсолютно везде и абсолютно всегда.
Ты на земле и воде, ты все минуты в годах. Ты будто наш президент, что целый день в новостях.
Ты как весна в городах, и я тобою пропах. Ты будто воздух.
Я будто ноздри.
Не будь серьезной.
Все очень просто.
Мы как патрон и курок, как пара губ на лице.
Ближе, чем Ближний Восток, чем власти и ЭБЦ.
Ближе, чем Роза и Джек в том самом грустном конце, чем греко-римский борец на греко-римском борце. Все очень просто.
Помята простынь.
Мы два подростка в кино для взрослых.
Ты как Майами зимой, как бриллиант на свету.
Ты как вернуться домой в сорок пятом году. Ты как в нескучном саду, да в раз нескучной а мой.
Как обратиться к суду, чтоб все идите в пизду. Ты как рассветы.
Ты как закаты.
Ты так пиздата.
Ты так пиздата.
Ты как откаты для депутата.
Ты так пиздата.
Стоп, снято.
Е, е, е.
Без нас не стало будто мира в нашей пустой квартире.
И все эти эфиры смотрели то, что вместе, слышишь, не интересны. Я не желаю быть здесь, если нету тебя тут.
Мне настанет пиздец, я словно принял яда.
У меня есть пара мыслей, что давят сильно, и я понял, что ты мне очень необходима.
Я не желаю быть здесь, если нету тебя тут. Мне настанет пиздец, я словно принял яда.
Не то что даже мыслей, я тут не вижу жизни. И без тебя тут лето какое-то бесцветное.
Не желаю.
Traduction en français
Caméra, moteur.
Scène d'amour, prends-en une.
Son.
Vous êtes absolument partout et absolument toujours.
Vous êtes sur terre et sur l'eau, vous êtes tous des minutes en années. C'est comme si vous étiez notre président, aux informations toute la journée.
Tu es comme le printemps dans les villes et je te sens. Tu es comme l'air.
Je suis comme les narines.
Ne sois pas sérieux.
C'est très simple.
Nous sommes comme une cartouche et un déclencheur, comme une paire de lèvres sur un visage.
Plus proche que le Moyen-Orient, que les autorités et l'EBC.
Plus proche que Rose et Jack dans cette triste fin, que le lutteur gréco-romain sur le lutteur gréco-romain. C'est très simple.
Le drap est froissé.
Nous sommes deux adolescents dans un film pour adultes.
Vous êtes comme Miami en hiver, comme un diamant dans la lumière.
C'est comme rentrer chez soi en 1945. Vous êtes comme dans un jardin ennuyeux, mais pas ennuyeux du tout, mais le mien.
Comment faire appel au tribunal pour que tout le monde aille en enfer. Vous êtes comme les levers de soleil.
Vous êtes comme les couchers de soleil.
Tu es vraiment une chatte.
Tu es vraiment une chatte.
Vous êtes comme des pots-de-vin pour un député.
Tu es vraiment une chatte.
Arrêtez, c'est décollé.
E, e, e.
Sans nous, il n'y avait pas de paix dans notre appartement vide.
Et toutes ces émissions regardaient quelque chose qui, ensemble, entendez-vous, n’est pas intéressant. Je ne veux pas être ici si tu n'es pas là.
Je vais me faire baiser, c'est comme si j'avais pris du poison.
J'ai quelques pensées qui me pressent et j'ai réalisé que j'avais vraiment besoin de toi.
Je ne veux pas être ici si tu n'es pas là. Je vais me faire baiser, c'est comme si j'avais pris du poison.
Pas même des pensées, je ne vois pas la vie ici. Et sans vous, l'été ici est en quelque sorte incolore.
Je ne veux pas.