Plus de titres de LISA
Plus de titres de Megan Thee Stallion
Description
Compositeur, Interprète associé, Parolier : LISA
Parolier, choriste, compositrice : Carly Gibert
Parolier, Compositeur, Producteur : Ryan Tedder
Parolier, Compositeur, Producteur : Sam Homaee
Parolier, Compositeur : Gregory Aldae Hein
Producteur vocal : Kuk Harrell
Ingénieur vocal : Jelli Dorman
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Assistant ingénieur mixage : Zach Pereyra
Assistant ingénieur mixage : Anthony Vilchis
Assistant ingénieur mixage : Trey Station
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Directeur A&R : Peter Edge
Directrice A&R : Chloe Weise Donovan
Directrice A&R : Kat Kusion
Coordonnateur A&R : Jaryn Valdry
Paroles et traduction
Original
It's the Hot Girl Coach, and LISA (ah)
Hair down, feelin' like Rapunzel
Keep your doggies in a motherfuckin' muzzle
Only one queen in the jungle
Ay, only one queen, only one
I don't window-shop, I big spend
If I got a message, I click "send"
You can't lie to me, got a sixth sense
Feel my energy with some Himalayan incense
Livin' lavish while we still young
Spendin' that shit 'til we go dumb
Flashin' them gold teeth all damn day
When I walk by, I hear them say
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (yeah, yeah, yeah)
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (yeah, yeah, yeah)
Hair down, feelin' like Rapunzel
Hair down, feelin', hair down
Hair down, feelin' like Rapunzel
Hair down, feelin', hair down (real hot girl shit)
I'm the hood Rapunzel, 50-inch, my bundles (yeah)
Louis V, my duffle, body tea for trouble
Made a mill' at a show, quarter mill' on my throat (brr)
And if a bitch want beef, I make a meal outta her (ah)
Damn, I might be too pretty (too pretty)
What they finna do with me? (I don't know)
Booty so big, ass sittin' up like new titties (baow, baow)
Two chains on, finna pull up with the roof missin'
Poppin' all my life, bitches hatin', ain't a new feelin' (ah)
Livin' lavish while we still young
Spendin' that shit 'til we go dumb
Flashin' them gold teeth all damn day
When I walk by, I hear them say
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (yeah, yeah, yeah)
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (yeah, yeah, yeah)
Hair down, feelin' like Rapunzel
Hair down, feelin', hair down
Hair down, feelin' like Rapunzel
Hair down, feelin', hair down
Hair down, feelin' like Rapunzel
Hair down, feelin', hair down
Hair down, feelin' like Rapunzel
Hair down, feelin', hair down
Need some me time, gotta meditate
Level up, level up, bitch, I levitate
In my pocket, I got somethin' you won't ever make
But I'm generous, maybe you can have a taste
Anyway, gotta go 'cause I'm runnin' late
Every day, make a bag, bitch, you gonna hate
Hour or two
But this is my life, baby, I ain't you
Traduction en français
C'est la Hot Girl Coach et LISA (ah)
Les cheveux lâchés, je me sens comme Raiponce
Gardez vos toutous dans une putain de muselière
Une seule reine dans la jungle
Oui, une seule reine, une seule
Je ne fais pas de lèche-vitrines, je dépense beaucoup
Si je reçois un message, je clique sur "envoyer"
Tu ne peux pas me mentir, tu as un sixième sens
Ressentez mon énergie avec de l'encens de l'Himalaya
Vivre somptueusement alors que nous sommes encore jeunes
Dépenser cette merde jusqu'à ce qu'on devienne idiot
Je leur montre des dents en or toute la journée
Quand je passe, je les entends dire
C'est de l'argent
C'est de l'argent, putain
Salope, dis-moi comment tu m'aimes
Salope, dis-moi comment (ouais, ouais, ouais)
C'est de l'argent
C'est de l'argent, putain
Salope, dis-moi comment tu m'aimes
Salope, dis-moi comment (ouais, ouais, ouais)
Les cheveux lâchés, je me sens comme Raiponce
Cheveux lâchés, sensation, cheveux lâchés
Les cheveux lâchés, je me sens comme Raiponce
Cheveux lâchés, sensation, cheveux lâchés (vrai merde de fille chaude)
Je suis le capot Raiponce, 50 pouces, mes paquets (ouais)
Louis V, mon duffle, thé corporel pour les ennuis
J'ai fait un moulin lors d'un spectacle, un quart de moulin sur ma gorge (brr)
Et si une salope veut du bœuf, je lui prépare un repas (ah)
Merde, je suis peut-être trop jolie (trop jolie)
Qu'est-ce qu'ils vont faire de moi ? (je ne sais pas)
Un butin si gros, un cul dressé comme de nouveaux seins (baow, baow)
Deux chaînes, je finis par remonter avec le toit manquant
J'ai éclaté toute ma vie, les salopes détestent, ce n'est pas un nouveau sentiment (ah)
Vivre somptueusement alors que nous sommes encore jeunes
Dépenser cette merde jusqu'à ce qu'on devienne idiot
Je leur montre des dents en or toute la journée
Quand je passe, je les entends dire
C'est de l'argent
C'est de l'argent, putain
Salope, dis-moi comment tu m'aimes
Salope, dis-moi comment (ouais, ouais, ouais)
C'est de l'argent
C'est de l'argent, putain
Salope, dis-moi comment tu m'aimes
Salope, dis-moi comment (ouais, ouais, ouais)
Les cheveux lâchés, je me sens comme Raiponce
Cheveux lâchés, sensation, cheveux lâchés
Les cheveux lâchés, je me sens comme Raiponce
Cheveux lâchés, sensation, cheveux lâchés
Les cheveux lâchés, je me sens comme Raiponce
Cheveux lâchés, sensation, cheveux lâchés
Les cheveux lâchés, je me sens comme Raiponce
Cheveux lâchés, sensation, cheveux lâchés
J'ai besoin d'un peu de temps pour moi, je dois méditer
Montez de niveau, montez de niveau, salope, je lévite
Dans ma poche, j'ai quelque chose que tu ne feras jamais
Mais je suis généreux, peut-être que tu peux y goûter
Quoi qu'il en soit, je dois y aller parce que je suis en retard
Chaque jour, fais un sac, salope, tu vas détester
Une heure ou deux
Mais c'est ma vie, bébé, je ne suis pas toi