Plus de titres de LISA
Description
Percussions, batterie, chœur, basse, synthétiseur, programmeur, producteur : ILYA
Compositeur, Interprète associé, Parolier : LISA
Synthétiseur, percussions, basse, batterie, producteur, programmeur : Rob Knox
Compositeur, choriste, parolier, producteur : Abby Keen
Parolier, Compositeur : Ilya Salmanzadeh
Parolier, Compositeur : Robin Tadross
Producteur vocal : Kuk Harrell
Ingénieur vocal : Fermin Suero Jr.
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur : Bryce Bordone
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Directeur A&R : Peter Edge
Directrice A&R : Chloe Weise Donovan
Directrice A&R : Kat Kusion
Coordonnateur A&R : Jaryn Valdry
Paroles et traduction
Original
Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah
Somethin' a little like thunder
Got that make you wonder
"How did she become her?"
Yeah, you can't fit it into just one word
Boom, boom, shake the ground
Better make room 'cause I'm comin' now (yeah)
Careful how you move though
Might meet my alter ego
Boom, boom, underground
Better make way 'cause I'm comin' now
Make way, make way, make way
Takin' space up in the sky
I got that boom, boom so high
When I step in, you gon' see why
I'll take my place up ahead
No, you said I'll never get by
Now look at me, I'm so high
You wanna know what it feels like
It's like
Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah
Try me a little bit, baby, it's gonna drive ya crazy
My energy, everything, cannot contain it
You can't put me in a box, you can't teach me how to stop
I'ma collar-poppin' pocket rocket, see me at the top
Baby, um, I'm a star
Let me show you how it's done, like, ta-da
No, they do not come any realer, don't come any bigger
Eight figure in my bag with a figure-eight figure
Like, mm, this is who we are
Mm, can't break it apart
Make way, make way, make way
Takin' space up in the sky
I got that boom, boom so high
When I step in, you gon' see why
I'll take my place up ahead
No, you said I'll never get by
Now look at me, I'm so high
You wanna know what it feels like
It's like
Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah
Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah
Traduction en français
J'ai ça euh-huh, ça euh-huh
Gros, gros euh-huh, euh-huh
C'est euh-huh, euh-huh
Gros, gros euh-huh, ouais
Quelque chose qui ressemble un peu au tonnerre
J'ai compris, ça te fait réfléchir
"Comment est-elle devenue elle ?"
Ouais, tu ne peux pas le résumer en un seul mot
Boum, boum, secoue le sol
Tu ferais mieux de faire de la place parce que j'arrive maintenant (ouais)
Attention cependant à la façon dont vous bougez
Je pourrais rencontrer mon alter ego
Boum, boum, sous terre
Tu ferais mieux de faire place parce que j'arrive maintenant
Faites le chemin, faites le chemin, faites le chemin
Prendre de la place dans le ciel
J'ai eu ce boum, boum si haut
Quand j'interviendrai, tu verras pourquoi
Je prendrai ma place devant
Non, tu as dit que je ne m'en sortirai jamais
Maintenant regarde-moi, je suis si défoncé
Tu veux savoir ce que ça fait
C'est comme
J'ai ça euh-huh, ça euh-huh
Gros, gros euh-huh, euh-huh
C'est euh-huh, euh-huh
Gros, gros euh-huh, ouais
Essaie-moi un peu, bébé, ça va te rendre fou
Mon énergie, tout, ne peut pas le contenir
Tu ne peux pas me mettre dans une boîte, tu ne peux pas m'apprendre à m'arrêter
Je suis une fusée de poche à collier, vois-moi au sommet
Bébé, euh, je suis une star
Laisse-moi te montrer comment c'est fait, genre, ta-da
Non, ils ne deviennent pas plus réels, ne viennent pas plus gros
Un chiffre en huit dans mon sac avec un chiffre en huit
Genre, mm, c'est qui nous sommes
Mm, je ne peux pas le briser
Faites le chemin, faites le chemin, faites le chemin
Prendre de la place dans le ciel
J'ai eu ce boum, boum si haut
Quand j'interviendrai, tu verras pourquoi
Je prendrai ma place devant
Non, tu as dit que je ne m'en sortirai jamais
Maintenant regarde-moi, je suis si défoncé
Tu veux savoir ce que ça fait
C'est comme
J'ai ça euh-huh, ça euh-huh
Gros, gros euh-huh, euh-huh
C'est euh-huh, euh-huh
Gros, gros euh-huh, ouais
J'ai ça euh-huh, ça euh-huh
Gros, gros euh-huh, euh-huh
C'est euh-huh, euh-huh
Gros, gros euh-huh, ouais