Plus de titres de Kendis
Description
Producteur, mixeur, ingénieur de mastering, producteur studio : Devansyah Putra Sugiarto
Producteur, producteur supplémentaire du studio : Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Parolier, directeur musical, arrangeur, coproducteur, arrangeur vocal, directeur de production : Nadhila Nasya Iskandar
Paroles et traduction
Original
All I ever think about
All I ever dream about is being next to you
Driving back to your mom's
Isolating from the crowd was all I needed to do
Tell the world that I'll be here
'Cause losing him is my only fear
I'd disappear for the whole year to have him whispering in my ear
So, this is it when you have someone
Who loves you when you hate yourself
This is the part you feel enough
By breathing the same air
If I had one chance, if I had to choose
I'd spend it all on us
And this is my last stop
I'm finding my way back home
I got you beside me here dining with my family
The future feels so clear
Boy, you got me settling
I'll give you my everything
The rest is yours to keep
So this is it when you have someone
Who loves you when you hate yourself
This is the part you feel enough
By breathing the same air
If I had one chance, if I had to choose
I'd spend it all on us
And this is my last stop
I'm finding my way back home
Oh, oh, ooh, ah
Ah, ah
On the way home, I put my head on your arm
Your clothes were wet from the tears that fell from my eyes
But you held me tight, didn't make a sound
We stayed like that for a while
I looked at you 'till I smiled
This is it when you have someone
Who loves you when you hate yourself
This is the part you feel enough
By breathing the same air
If I had one chance, if I had to choose
I'd spend it all on us
And this is my last stop
I'm finding my way back home
Oh, oh, ooh, ah
Ah, ah
(Mind the gap)
(Mind the gap)
Traduction en français
Tout ce à quoi je pense
Tout ce dont j'ai toujours rêvé, c'est d'être à côté de toi
Je retourne chez ta mère
M'isoler de la foule était tout ce que j'avais à faire
Dis au monde que je serai là
Parce que le perdre est ma seule peur
Je disparaîtrais toute l'année pour qu'il me murmure à l'oreille
Alors c'est ça quand tu as quelqu'un
Qui t'aime quand tu te détestes
C'est la partie que tu ressens suffisamment
En respirant le même air
Si j'avais une chance, si je devais choisir
Je dépenserais tout pour nous
Et c'est mon dernier arrêt
Je retrouve le chemin du retour à la maison
Je t'ai à côté de moi ici pour dîner avec ma famille
L'avenir semble si clair
Garçon, tu m'as permis de m'installer
Je te donnerai tout
Le reste est à vous de le garder
Alors c'est ça quand tu as quelqu'un
Qui t'aime quand tu te détestes
C'est la partie que tu ressens suffisamment
En respirant le même air
Si j'avais une chance, si je devais choisir
Je dépenserais tout pour nous
Et c'est mon dernier arrêt
Je retrouve le chemin du retour à la maison
Oh, oh, ooh, ah
Ah, ah
Sur le chemin du retour, j'ai posé ma tête sur ton bras
Tes vêtements étaient mouillés par les larmes qui coulaient de mes yeux
Mais tu m'as serré fort, tu n'as pas fait de bruit
Nous sommes restés comme ça pendant un moment
Je t'ai regardé jusqu'à ce que je sourie
C'est ça quand tu as quelqu'un
Qui t'aime quand tu te détestes
C'est la partie que tu ressens suffisamment
En respirant le même air
Si j'avais une chance, si je devais choisir
Je dépenserais tout pour nous
Et c'est mon dernier arrêt
Je retrouve le chemin du retour à la maison
Oh, oh, ooh, ah
Ah, ah
(Attention à l'écart)
(Attention à l'écart)