Plus de titres de Kendis
Description
Producteur, mixeur, ingénieur de mastering, producteur studio : Devansyah Putra Sugiarto
Producteur, producteur supplémentaire du studio : Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Producteur, Producteur de studio, Arrangeur vocal, Directeur de production, Parolier, Directeur musical, Arrangeur : Nadhila Nasya Iskandar
Arrangeur musical : Chico Aura Dwi Wardoyo
Paroles et traduction
Original
I tend to overthink if you loved me enough
'Cause if you did, why do you seem happier without me around?
It's half past six, so is it time for us to talk?
I never meant for you to leave no matter whatever I've done
I only felt good about myself when I'm wrapped up in your embrace
So I don't know where to be next if I'm not in your head
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I don't know how to thank your mom
For loving me much more than mine
Please, send my love
Whoever's next is one hell lucky girl
You told me to keep myself intact
You know damn well it's something I've been trying since I was five
You have no right to say goodbye
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I'm so sick of driving to your house
You said I'd be your wife
Sometime next year
Then gave up on us
Why would you let all our parents meet?
Told me you'd never leave
Hell, I'd even thought of renovating it
But wait, we did, didn't we?
So why'd you leave when there's no need?
This plot twists like a knife that only aims to bleed me dry
This is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
Oh, I just can't be a friend
Traduction en français
J'ai tendance à trop réfléchir si tu m'aimes assez
Parce que si c'est le cas, pourquoi as-tu l'air plus heureux sans moi ?
Il est six heures et demie, alors est-il temps pour nous de parler ?
Je n'ai jamais voulu que tu partes, peu importe ce que j'ai fait
Je ne me sentais bien dans ma peau que lorsque je suis enveloppé dans ton étreinte
Donc je ne sais pas où être ensuite si je ne suis pas dans ta tête
Je serai damné si c'est la dernière fois que nous sommes plus que amis
Tous nos meilleurs plans
Je n'arrive tout simplement pas à penser dans tout ce désordre
Pourquoi vos yeux reflètent-ils la fin d'une histoire peu prometteuse ?
Oh, je vais essayer d'être la personne la plus grande mais sûrement pas un ami
Je ne sais pas comment remercier ta maman
Pour m'aimer bien plus que le mien
S'il te plaît, envoie mon amour
Celui qui sera le prochain sera une fille chanceuse
Tu m'as dit de me garder intact
Tu sais très bien, c'est quelque chose que j'essaie depuis l'âge de cinq ans
Tu n'as pas le droit de dire au revoir
Je serai damné si c'est la dernière fois que nous sommes plus que amis
Tous nos meilleurs plans
Je n'arrive tout simplement pas à penser dans tout ce désordre
Pourquoi vos yeux reflètent-ils la fin d'une histoire peu prometteuse ?
Oh, je vais essayer d'être la personne la plus grande mais sûrement pas un ami
J'en ai tellement marre de conduire jusqu'à chez toi
Tu as dit que je serais ta femme
L'année prochaine
Puis nous a abandonné
Pourquoi laisserais-tu tous nos parents se rencontrer ?
M'a dit que tu ne partirais jamais
Bon sang, j'avais même pensé à le rénover
Mais attendez, nous l’avons fait, n’est-ce pas ?
Alors pourquoi es-tu parti alors que ce n'est pas nécessaire ?
Cette intrigue se tord comme un couteau qui ne vise qu'à me saigner à blanc
C'est la dernière fois que nous sommes plus que amis
Tous nos meilleurs plans
Je n'arrive tout simplement pas à penser dans tout ce désordre
Pourquoi vos yeux reflètent-ils la fin d'une histoire peu prometteuse ?
Oh, je vais essayer d'être la personne la plus grande mais sûrement pas un ami
Oh, je ne peux juste pas être un ami