Plus de titres de Kendis
Description
Producteur, mixeur, ingénieur de mastering, producteur studio : Devansyah Putra Sugiarto
Producteur, producteur supplémentaire du studio : Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Producteur, Producteur de studio, Arrangeur vocal, Directeur de production, Parolier, Directeur musical, Arrangeur : Nadhila Nasya Iskandar
Paroles et traduction
Original
Hmm
There isn't a thing I'd like to change about you
It's just that sometimes I find it hard to get through
And it's painful too
Most times, I'm not sure what to do
I'm taking off my rose-tinted glasses
I'm tryna see without the biases I get everytime you're near
When you're being so sweet
Oh, so sweet
My grip's wearing thin
My fretting doubts are creeping in
Can't seem to hold you close while holding on to this frayed hope
If i'm being honest with you, I wish we never met
I didn't know that meeting my true love could leave
A bitter taste, hmm
I dreamed of you taking my hand but you left
And all that's left is the rain pouring down
Hiding my tears behind, killing me inside
And you found someone
Sometimes when it's Heaven sent
The pain hits harder
And sometimes all you have to do is pretend
Like you understand
But if i'm being honest with you, I wish we never met
I didn't know that meeting my true love could leave a bitter taste
So I'll go crying in the corner of my bed
I'm doing things I loved and now, I hate
I'll find a way to get you off my brain
But if I'm being honest with you, babe
I didn't know this love was meant to end
I was so sure of all our sacred plans
If I'm being honest with you, babe
I wish I could've saved you from the pain
Traduction en français
Hum
Il n'y a rien que j'aimerais changer chez toi
C'est juste que parfois j'ai du mal à m'en sortir
Et c'est douloureux aussi
La plupart du temps, je ne sais pas quoi faire
J'enlève mes lunettes roses
J'essaie de voir sans les préjugés que j'ai à chaque fois que tu es proche
Quand tu es si gentil
Oh, si doux
Ma prise s'amenuise
Mes doutes inquiétants s'insinuent
Je n'arrive pas à te serrer contre moi tout en m'accrochant à cet espoir effiloché
Si je suis honnête avec toi, j'aimerais que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Je ne savais pas que rencontrer mon véritable amour pouvait partir
Un goût amer, hmm
J'ai rêvé que tu me prenais la main mais tu es parti
Et tout ce qui reste c'est la pluie qui tombe
Cachant mes larmes derrière, me tuant à l'intérieur
Et tu as trouvé quelqu'un
Parfois, quand c'est le Ciel envoyé
La douleur frappe plus fort
Et parfois, tout ce que tu as à faire c'est de faire semblant
Comme tu comprends
Mais si je suis honnête avec toi, j'aimerais que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Je ne savais pas que rencontrer mon véritable amour pouvait laisser un goût amer
Alors je vais pleurer dans le coin de mon lit
Je fais des choses que j'aimais et maintenant, je déteste
Je trouverai un moyen de te sortir de mon cerveau
Mais si je suis honnête avec toi, bébé
Je ne savais pas que cet amour était censé prendre fin
J'étais tellement sûr de tous nos plans sacrés
Si je suis honnête avec toi, bébé
J'aurais aimé pouvoir te sauver de la douleur