Plus de titres de Kendis
Description
Producteur, mixeur, ingénieur de mastering, producteur studio : Devansyah Putra Sugiarto
Producteur, producteur supplémentaire du studio : Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Parolier, directeur musical, arrangeur, coproducteur, arrangeur vocal, directeur de production : Nadhila Nasya Iskandar
Paroles et traduction
Original
It's hard to find peace when everything's crumbling
My vision is blurry, my arrows are weary
All I say is sorry
You came down to hell just to liberate me
I dragged you down but you still stick around
And I don't feel so lonely
Through your eyes, I've found a way to love myself
And time went by so fast
I'm so in love
Spending all my days
And now, I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless spring, forever fling, your everything
The buildings I built are abandoned like I was
Too soon to be left but too late to tend
A figment of glory
My grandmother's home holds chaos in its walls
Full of broken kids, divorces, and absent fathers (not) to forgive
Sometimes, I don't have the strength to bring myself into the fire
But you light me up without
Spending all my days
And now, I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless spring, forever fling, your everything
I used to kill my time thinking if I'll be able to bear a child
And not making them want to die
See them as some trauma dump and kill the light in their eyes
Passing down my mania and culture that breaks 'em up
Generations of pain that sucks like pouring salt into cuts
But you make me want to build something that I could trust
Where I'll be
Spending all my days
And now I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless peace, a wedding ring, my everything
Traduction en français
C'est difficile de trouver la paix quand tout s'effondre
Ma vision est floue, mes flèches sont fatiguées
Tout ce que je dis, c'est désolé
Tu es descendu en enfer juste pour me libérer
Je t'ai entraîné vers le bas mais tu restes toujours dans les parages
Et je ne me sens pas si seul
A travers tes yeux, j'ai trouvé un moyen de m'aimer
Et le temps a passé si vite
je suis tellement amoureux
Passer toutes mes journées
Et maintenant, je sais ce que ça fait d'être le premier
Pour être aimé le plus
Tu es chaque chose qui vaut la peine d'être vécue
Je veux être là où tu seras toute ma vie
Ton printemps sans fin, ton aventure pour toujours, tu es tout
Les bâtiments que j'ai construits sont abandonnés comme moi
Trop tôt pour être parti mais trop tard pour s'occuper
Un fruit de gloire
La maison de ma grand-mère recèle le chaos dans ses murs
Plein d'enfants brisés, de divorces et de pères absents (ne pas) pardonner
Parfois, je n'ai pas la force de m'impliquer dans le feu
Mais tu m'éclaires sans
Passer toutes mes journées
Et maintenant, je sais ce que ça fait d'être le premier
Pour être aimé le plus
Tu es chaque chose qui vaut la peine d'être vécue
Je veux être là où tu seras toute ma vie
Ton printemps sans fin, ton aventure pour toujours, tu es tout
J'avais l'habitude de passer mon temps à penser si je serai capable d'avoir un enfant
Et ne leur donne pas envie de mourir
Considérez-les comme une décharge de traumatismes et tuez la lumière dans leurs yeux
Transmettre ma manie et ma culture qui les brisent
Des générations de douleur qui craint comme verser du sel dans des coupures
Mais tu me donnes envie de construire quelque chose en qui je peux avoir confiance
Où je serai
Passer toutes mes journées
Et maintenant je sais ce que ça fait d'être le premier
Pour être aimé le plus
Tu es chaque chose qui vaut la peine d'être vécue
Je veux être là où tu seras toute ma vie
Ta paix sans fin, une alliance, mon tout