Plus de titres de Kendis
Plus de titres de adis
Description
Producteur, mixeur, ingénieur de mastering, producteur de studio supplémentaire : Devansyah Putra Sugiarto
Producteur, Producteur studio : Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Parolier, directeur musical, arrangeur, coproducteur, arrangeur vocal, directeur de production : Nadhila Nasya Iskandar
Paroles et traduction
Original
Didn't think I'd ever love this much before
Didn't think one day you'd step into my door
Now, each day I fall more in love
And keep wanting more
Didn't know I'd be so soft in future plans
Didn't know I'd let you meet my foolish friends
But you've met my whole family
And now, I want one with you
So don't stop spoiling our happy ending
You are the one, my love
I've searched for you
Now that you're here, hear me
I'm never gonna love again
If you ever go, I'd fall apart, babe
I'm never gonna walk away
Just so you know, I'm here to stay
I'm never gonna lose my faith
My loyalty is all in your hands
So hold mine through the way
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
So hold mine through the way
Wasn't sure of what I felt at first at all
'Cause safe wasn't in my glossary of love
Now, I'm not afraid of taking the goddamn fall
I'm safe in your arms, oh
I'll fall harder than 22
I'll cater to you, my love
I love you more than all of these verses combined
I'm never gonna love again
If you ever go, I'd fall apart babe
I'm never gonna walk away
Just so you know, I'm here to stay
I'm never gonna lose my faith
My loyalty is all in your hands
So hold mine through the way
Nobody could understand me like you do
Nobody could ever compare to you
Nobody could cure my trust issues
You do
Nobody could laugh with me until noon
Nobody could cheer me up when I feel blue
Nobody could give me a love so true
You do
I'm forever in your debt if you let me, babe
'Cause baby, you feel like the best friend I've never had
Traduction en français
Je ne pensais pas que j'aimerais autant avant
Je ne pensais pas qu'un jour tu franchirais ma porte
Maintenant, chaque jour je tombe de plus en plus amoureux
Et je continue à vouloir plus
Je ne savais pas que je serais si doux dans mes projets futurs
Je ne savais pas que je te laisserais rencontrer mes amis idiots
Mais tu as rencontré toute ma famille
Et maintenant, j'en veux un avec toi
Alors n'arrête pas de gâcher notre fin heureuse
C'est toi, mon amour
je t'ai cherché
Maintenant que tu es là, écoute-moi
Je n'aimerai plus jamais
Si jamais tu pars, je m'effondrerais, bébé
Je ne m'en irai jamais
Juste pour que tu le saches, je suis là pour rester
Je ne perdrai jamais ma foi
Ma loyauté est entre tes mains
Alors tiens le mien tout au long du chemin
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Alors tiens le mien tout au long du chemin
Je n'étais pas du tout sûr de ce que je ressentais au début
Parce que le coffre-fort n'était pas dans mon glossaire de l'amour
Maintenant, je n'ai pas peur de prendre cette putain de chute
Je suis en sécurité dans tes bras, oh
Je tomberai plus fort que 22
Je m'occuperai de toi, mon amour
Je t'aime plus que tous ces vers réunis
Je n'aimerai plus jamais
Si jamais tu y vas, je m'effondrerais bébé
Je ne m'en irai jamais
Juste pour que tu le saches, je suis là pour rester
Je ne perdrai jamais ma foi
Ma loyauté est entre tes mains
Alors tiens le mien tout au long du chemin
Personne ne pourrait me comprendre comme toi
Personne ne pourra jamais se comparer à toi
Personne ne pouvait guérir mes problèmes de confiance
Tu fais
Personne ne pouvait rire avec moi jusqu'à midi
Personne ne pourrait me remonter le moral quand je me sens déprimé
Personne ne pourrait me donner un amour aussi vrai
Tu fais
Je te serai éternellement redevable si tu me laisses, bébé
Parce que bébé, tu te sens comme le meilleur ami que je n'ai jamais eu