Plus de titres de Kendis
Description
Producteur, mixeur, ingénieur de mastering, producteur studio : Devansyah Putra Sugiarto
Producteur, producteur supplémentaire du studio : Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Parolier, directeur musical, arrangeur, coproducteur, arrangeur vocal, directeur de production : Nadhila Nasya Iskandar
Paroles et traduction
Original
By the time that you come home,
I'd still smell you on my clothes.
To me, you paint the stars above, but I'm not worth a single thought.
So I'll pass your street in a rush, heartbeat, cursing out my sense while you're sound asleep.
I must be going crazy, looking for signs to still be in your soon to be. Maybe someone that could just make you see, that
I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you to return my feelings.
I swear everything is making my way to you, 'cause it keeps giving me clues, though I don't know the goddamn breakthroughs.
All I know is I'm in my room, overthinking moves that I don't dare to do.
And unlocking my phone a million times a day, hoping that you'll respond.
A mute doesn't seem enough to move on.
I must be going crazy, looking for signs to still be in your soon to be.
Maybe someone that could just make you see, that I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you to return my feelings.
I'm -blinded by the what could have been. -What could have been.
I'm trying, -but it won't mean a thing. -Won't mean a thing.
And I'm trapped inside this maze, and chances I couldn't take, 'cause only you know the way.
How could I, when you don't care to remember, that I'm only in your world, and you're still so high above?
So yeah, I'm going crazy, looking for signs to still be in your soon to be.
Maybe someone that could just make you see, that I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you. Said I'm waiting for you.
Waiting for you.
Waiting for you.
You.
Traduction en français
By the time that you come home,
I'd still smell you on my clothes.
Pour moi, vous peignez les étoiles ci-dessus, mais je ne vaux pas une seule pensée.
Alors je passerai devant ta rue en toute hâte, en un battement de cœur, maudissant mes sens pendant que tu dors profondément.
Je dois devenir fou, à la recherche de signes indiquant que tu es toujours dans ton futur. Maybe someone that could just make you see, that
I could love you better than anything.
Au lieu de cela, j'écoute juste des chansons qui font mal et j'attends que tu me rendes mes sentiments.
Je jure que tout arrive vers toi, parce que ça continue de me donner des indices, même si je ne connais pas les putains d'avancées.
Tout ce que je sais, c'est que je suis dans ma chambre, en train de réfléchir à des mouvements que je n'ose pas faire.
Et déverrouiller mon téléphone un million de fois par jour, en espérant que tu répondes.
A mute doesn't seem enough to move on.
Je dois devenir fou, à la recherche de signes indiquant que tu es toujours dans ton futur.
Peut-être quelqu'un qui pourrait juste te faire voir que je pourrais t'aimer plus que tout.
Au lieu de cela, j'écoute juste des chansons qui font mal et j'attends que tu me rendes mes sentiments.
I'm -blinded by the what could have been. -Qu'est-ce qui aurait pu être.
I'm trying, -but it won't mean a thing. -Ça ne veut rien dire.
Et je suis piégé dans ce labyrinthe, et des risques que je ne pourrais pas prendre, parce que toi seul connais le chemin.
Comment pourrais-je, alors que vous ne vous souciez pas de vous rappeler, que je suis seulement dans votre monde, et que vous êtes toujours si haut au-dessus ?
Alors oui, je deviens fou, à la recherche de signes indiquant que tu seras encore dans ton futur.
Peut-être quelqu'un qui pourrait juste te faire voir que je pourrais t'aimer plus que tout.
Au lieu de cela, j'écoute juste des chansons qui font mal et je t'attends. Said I'm waiting for you.
Dans votre attente.
Dans votre attente.
Toi.