Plus de titres de Kendis
Description
Producteur, mixeur, ingénieur de mastering, producteur studio : Devansyah Putra Sugiarto
Producteur, producteur supplémentaire du studio : Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Coproducteur, arrangeur vocal, directeur de production, parolier, directeur musical, arrangeur : Nadhila Nasya Iskandar
Paroles et traduction
Original
You never say no to my request or fail my given quest
And I am so lucky to have you here
Walking for hours and listening to me on our way home
Playing my favorite songs
You're a restful wave in my restive sea
Now, come to me all you please
I'd drown voluntarily
'Cause I thought this love was too good to be reality
And I thought I'd never find someone who's just right for me
But you love making me love you
So maybe, I'll stay today or forever anyway
You brought me flowers when we first met
And stood up on your back to shelter me from the rain
I swear you silenced the crowd
When your gaze brushed my cheeks with a flush
Oh, you feel like some kind of mystery
That's waiting for me to unfold
More in love as I got too close
'Cause I thought this love was too good to be reality
And I thought I'd never find someone who's just right for me
But you love making me love you
So maybe, I'll stay today or forever anyway
Let fate decide (Getting too close)
What we'll be before we fall apart
No, we don't need time (Have I found love?)
Let's just live with whoever we are
And take things slow
Before you go (This bizarre glow)
Tonight (Surreal to know)
I thought this love was too good to be reality
And I thought I'd never find someone who's enough for me
But you love making me love you
So can I stay for today or forever anyway?
Please
Traduction en français
Tu ne dis jamais non à ma demande et tu n'échoues jamais dans ma quête
Et j'ai tellement de chance de t'avoir ici
Marcher pendant des heures et m'écouter sur le chemin du retour
Jouer mes chansons préférées
Tu es une vague reposante dans ma mer agitée
Maintenant, viens à moi autant que tu veux
je me noierais volontairement
Parce que je pensais que cet amour était trop beau pour être réalité
Et je pensais que je ne trouverais jamais quelqu'un qui me conviendrait
Mais tu aimes me faire t'aimer
Alors peut-être que je resterai aujourd'hui ou pour toujours de toute façon
Tu m'as apporté des fleurs lors de notre première rencontre
Et je me suis mis sur ton dos pour me protéger de la pluie
Je jure que tu as fait taire la foule
Quand ton regard effleura mes joues avec une rougeur
Oh, tu as l'impression d'être une sorte de mystère
Cela attend que je me dévoile
Plus amoureux car je me suis trop rapproché
Parce que je pensais que cet amour était trop beau pour être réalité
Et je pensais que je ne trouverais jamais quelqu'un qui me conviendrait
Mais tu aimes me faire t'aimer
Alors peut-être que je resterai aujourd'hui ou pour toujours de toute façon
Laisse le destin décider (s'approcher trop près)
Ce que nous serons avant de nous effondrer
Non, nous n'avons pas besoin de temps (Ai-je trouvé l'amour ?)
Vivons avec qui nous sommes
Et prends les choses lentement
Avant de partir (cette lueur bizarre)
Ce soir (surréaliste à savoir)
Je pensais que cet amour était trop beau pour être réalité
Et je pensais que je ne trouverais jamais quelqu'un qui me suffirait
Mais tu aimes me faire t'aimer
Alors, puis-je rester pour aujourd'hui ou pour toujours ?
S'il te plaît