Plus de titres de Kendis
Description
Producteur, mixeur, ingénieur de mastering, producteur studio : Devansyah Putra Sugiarto
Producteur, Producteur studio : Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Producteur, Producteur de studio supplémentaire, Arrangeur vocal, Directeur de production, Parolier, Directeur musical, Arrangeur : Nadhila Nasya Iskandar
Paroles et traduction
Original
Like a cinematic scene
The train is filled with talks
And silent thoughts of a stranger
I wonder if they miss their loved ones too
There's an old woman beside me
And I wonder if she has her husband waiting at home
Or will she spend the night alone?
A group of friends in front of me
Do they have some empty dreams?
And go out and about to fill the void of long lost tears
All these people in this city never fail to amaze me
Yet I still think of where you are all the time
LIke the rural on the wall that is reminding me of us
You're every step I take and I've been walking all this time
One of a kind and just so far
As I'm walking out the train
Chasing time and run the stairs
There's a family with two kids hand in hand
Did the lovers have to fight for some approval beforehand?
They got married anyway
'Cause their love could plant a barren land
A sudden ring from my phone
I walk away from that stop
I couldn't wait to just grow old
And have you waiting at the door
All these people in this city never fail to amaze me
Yet I still think of where you are all the time
Like the headlights down the street that take me to April 15th
You're every air I breathe and I've been living all this time
One of a kind and just so far
Forget my past, and my mistakes
You're the only one I'll take
When I walk down the aisle with my dad
And maybe we'll have three kids like our parents did
A house just near that one-way street
We'll make a home out of our pain and tears
You're the only one I want beside me
When these things get hard
And I know I'll be smiling down the aisle
Knowing you're the one
So these people in this city never fail to amaze me
'Cause they made me think of us all the time
Like an old couple at the mall
That shows me what the future holds
You're everything I want
And I'm so thankful every time
You're so far but you're still mine
Traduction en français
Comme une scène cinématographique
Le train est rempli de discussions
Et les pensées silencieuses d'un étranger
Je me demande si leurs proches leur manquent aussi
Il y a une vieille femme à côté de moi
Et je me demande si son mari l'attend à la maison
Ou va-t-elle passer la nuit seule ?
Un groupe d'amis devant moi
Ont-ils des rêves vides ?
Et sortir et sur le point de combler le vide des larmes perdues depuis longtemps
Tous ces gens dans cette ville ne cessent de m'étonner
Pourtant, je pense toujours à l'endroit où tu es tout le temps
Comme le rural sur le mur qui me rappelle nous
Tu es à chaque pas que je fais et j'ai marché tout ce temps
Unique en son genre et jusqu'à présent
Alors que je sors du train
Chasser le temps et courir les escaliers
Il y a une famille avec deux enfants main dans la main
Les amoureux ont-ils dû se battre au préalable pour obtenir une certaine approbation ?
Ils se sont mariés quand même
Parce que leur amour pourrait planter une terre stérile
Une sonnerie soudaine de mon téléphone
Je m'éloigne de cet arrêt
J'avais hâte de vieillir
Et tu attends à la porte
Tous ces gens dans cette ville ne cessent de m'étonner
Pourtant, je pense toujours à l'endroit où tu es tout le temps
Comme les phares dans la rue qui m'emmènent au 15 avril
Tu es chaque air que je respire et j'ai vécu tout ce temps
Unique en son genre et jusqu'à présent
Oublie mon passé et mes erreurs
Tu es le seul que je prendrai
Quand je marche dans l'allée avec mon père
Et peut-être que nous aurons trois enfants comme nos parents l'ont fait
Une maison juste à côté de cette rue à sens unique
Nous ferons un foyer de notre douleur et de nos larmes
Tu es la seule que je veux à côté de moi
Quand ces choses deviennent difficiles
Et je sais que je sourirai dans l'allée
Sachant que tu es le seul
Alors ces gens dans cette ville ne manquent jamais de m'étonner
Parce qu'ils m'ont fait penser à nous tout le temps
Comme un vieux couple au centre commercial
Cela me montre ce que l'avenir nous réserve
Tu es tout ce que je veux
Et je suis tellement reconnaissant à chaque fois
Tu es si loin mais tu es toujours à moi