Plus de titres de Offset
Plus de titres de JID
Description
Producteur : Vinylz
Producteur : FNZ
Compositeur parolier, producteur : Cashmere Brown
Producteur : BoogzDaBeast
Membre de la chorale, producteur vocal : Jordan "Jwebby Muzik" Webb
Ingénieur du son : JRich ENT.
Ingénieur du son : John Kadadu
Ingénieur mixage : Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Ingénieur de mixage supplémentaire : Emiliano Olocco
Ingénieur mastering : Colin Leonard
Rapvocaliste : Offset
Chanteur : JID
Membre de la chorale : Khyree Hopkins
Membre de la chorale : Erica Elaine Webb
Membre de la chorale : Ka'Mya Washington
Membre de la chorale : Cassandra Webb
Membre de la chorale : Candra Webb
Directrice générale et administrative : Elizabeth Isik
A&R : Jerel « Rel » Nance
A&R : Ian Holder
Directrice générale et administrative : Liz Isik
Compositeur et parolier : Kiari Kendrell Cephus
Compositeur Parolier : Destin Route
Compositeur et parolier : Anderson Hernández
Compositeur et parolier : Michael John Mulé
Compositeur et parolier : Isaac De Boni
Compositeur et parolier : Jahmal Gwin
Compositeur et parolier : Stephen Benton
Compositeur et parolier : Michael Luce
Compositeur et parolier : Christian Pierce
Compositeur et parolier : David Williams
Paroles et traduction
Original
Oh Mary Oh Mother. Oh Mary ring them bells.
Oh, Oh Mary Oh Mother.
Oh Mary ring them -bells.
-Before I got money I wasn't the type -kicking doors and I'm just being honest. -I'm honest.
If you want smoke then we cook niggas up like an omelet, I'm just being honest.
-Cook 'em.
-Throw me a sixty if I go to Magic or -Honest, I'm just being honest. -Sixty.
I keep a stick or a blicky in case it get sticky, I'm just being honest.
-In case.
-She know that I'm with it, I'm having this chick and this trick and I'm just being honest.
-I'm with that. -Who really get it, be honest.
-Hey. -Posture be giving Bianca.
-Huh.
-She real like a pint, I got racks in the bank and these bitches be hooked like pineys.
-Hooked.
-I upper my rank 'cause I got niggas spanked, nigga shh, death or dishonor.
I think these niggas forgot where I came from, 'cause I got matching the matching with lace fronts.
I pull up Porsche, I -think I'm Jayvon. -Jayvon.
Bitch I got trenches, this shit look like crayon.
Turn into smoke, it's no biker, no -bike on. -Smoke.
Niggas be biting, they biting like Tyson.
Niggas got sticks, got Glocks, we ain't -fighting. -Fighting.
-Start up a war then it start up a riot. -Riot.
Shoot at the club and then shoot at your partner, then shoot at your block and then shoot at your house.
Feeling like Bobby, this my poor right 'cause if I catch an -opp cut his tongue out his mouth. -Mouth.
I go to Saudi, they send a jet and two million to hear the words come out my -mouth. -Yes sir.
Gold on my fang, bitch I'm from the South.
-Yes sir.
-Fuck 'round in that town and get you some clout.
Let the bodies hit the floor.
-Let the bodies hit the floor. -Let the bodies hit the floor.
Let the bodies hit the floor. Let the bodies hit the floor.
-Let the bodies hit the floor.
-Let the bodies hit the floor. Let the bodies hit the floor.
Let the bodies hit the floor. I put a million dollars in two pockets.
-Yeah.
-I pay all the lawyers free, I'm out the -docket. -Huh.
Sleeping and dreaming, talking to the rocket.
-Jay.
-He told me go up, I told him that I got -him. -Go.
Go Saint Laurent, Vetements is what I'm rocking.
-Yeah.
-Yellow the stone, the booger looking -snotty. -Huh.
Walking in, bitch I'm standing tall, I got it.
I got it, uh, uh. I pick up a stick, aim at the heart. Pick up a bitch, pick 'em apart.
Feel like a pit, all bite. No bark, quit the remarks.
Little bitty bullet it go in the dark. Unlimited pool when attacking a target.
I'm tagging a toe and I'm tatted somebody. I'm breathing fire, burning dragon somebody.
If he ain't a homie, then promise a homi. Just hand me the hammer and here I go sloppy.
I hop in the ride inside it's a hemi. The coppers behind me, this timing is shitty.
-Fuck. -Why niggas shooting at Ricky?
No running back and forth, we clapped with the. 50. He cracking the 40, I'm back in the city.
I'm headed to court, only warriors with me.
Lord forgive me through whatever endeavors. It's J-I-D baby, I'm just a few letters.
-Let's go. -Take a look, I'm 'bout to break a record.
Put me in the books, I'm bound to beat the level.
All about the effort, I'm putting in leg work. Early in the morning, count money 'til my head hurt.
Niggas being funny, we could put him in a red shirt.
Five in your chest now your aunt mad at first.
Live and direct, live in the flesh, I manifest every dollar sign I could collect. I could look in the face of a threat but never sweat.
You sweet, get out the streets with niggas doing a sweep. Swap rides, I'm bringing the Swiss so
Swiss beats. Mob Tazy coming with keys, these Swiss beasts.
Cops firing at niggas that's ratting and eating cheese.
Another day on the East make 'em fall to their -knees. -Let the bodies hit the floor.
-Let the bodies hit the floor. -Let the bodies hit the floor.
Let the bodies hit the floor. Let the bodies hit the floor.
-Let the bodies hit the floor. -Let the bodies hit the floor.
Let the bodies hit the floor. Let the bodies hit the floor.
Oh, it's crazy, Holy Father. God stood shook when I ring them bells.
Traduction en français
Oh Marie, Oh Mère. Oh Mary, fais sonner les cloches.
Oh, oh Marie, oh mère.
Oh Mary, fais sonner les cloches.
-Avant d'avoir de l'argent, je n'étais pas du genre à donner des coups de pied aux portes et je suis juste honnête. -Je suis honnête.
Si tu veux fumer, alors on cuisine des négros comme une omelette, je suis juste honnête.
- Cuisine-les.
-Jetez-moi soixante si je vais à Magic ou -Honnêtement, je suis juste honnête. -Soixante.
Je garde un bâton ou un blicky au cas où ça collerait, je suis juste honnête.
-Au cas où.
-Elle sait que je suis d'accord, j'ai cette nana et ce tour et je suis juste honnête.
-Je suis d'accord avec ça. -Qui comprend vraiment, sois honnête.
-Hé. -Posture donnée à Bianca.
-Hein.
-Elle est vraiment comme une pinte, j'ai des racks à la banque et ces salopes sont accros comme des pins.
-Accroché.
-Je monte mon rang parce que j'ai reçu une fessée à des négros, négro chut, la mort ou le déshonneur.
Je pense que ces négros ont oublié d'où je viens, parce que j'ai assorti le tout avec des devants en dentelle.
J'arrête Porsche, je pense que je suis Jayvon. -Jayvon.
Salope, j'ai des trenchs, cette merde ressemble à du crayon.
Transformez-vous en fumée, ce n'est pas un motard, pas de vélo. -Fumée.
Les négros mordent, ils mordent comme Tyson.
Les négros ont des bâtons, des Glocks, on ne se bat pas. -Lutte.
-Déclenchez une guerre puis déclenchez une émeute. -Émeute.
Tirez sur le club puis tirez sur votre partenaire, puis tirez sur votre bloc puis tirez sur votre maison.
Je me sens comme Bobby, c'est mon pauvre n'est-ce pas parce que si j'attrape un adversaire, il lui coupe la langue de la bouche. -Bouche.
Je vais en Arabie saoudite, ils envoient un avion et deux millions pour entendre les mots sortir de ma bouche. -Oui Monsieur.
De l'or sur mon croc, salope, je viens du Sud.
-Oui Monsieur.
-Baise-toi dans cette ville et donne-toi un peu d'influence.
Laissez les corps toucher le sol.
-Laissez les corps toucher le sol. -Laissez les corps toucher le sol.
Laissez les corps toucher le sol. Laissez les corps toucher le sol.
-Laissez les corps toucher le sol.
-Laissez les corps toucher le sol. Laissez les corps toucher le sol.
Laissez les corps toucher le sol. J'ai mis un million de dollars dans deux poches.
-Ouais.
-Je paie tous les avocats gratuitement, je suis éliminé. -Hein.
Dormir et rêver, parler à la fusée.
-Geai.
-Il m'a dit de monter, je lui ai dit que je l'avais. -Aller.
Allez Saint Laurent, Vetements est ce que je porte.
-Ouais.
-Jaune la pierre, la crotte de nez a l'air -morveuse. -Hein.
En entrant, salope, je me tiens debout, je l'ai compris.
Je l'ai eu, euh, euh. Je prends un bâton, je vise le cœur. Ramassez une chienne, séparez-la.
Sentez-vous comme une fosse, tout mord. Pas d'aboiement, arrêtez les remarques.
Une petite balle qui passe dans le noir. Pool illimité lors de l’attaque d’une cible.
Je me marque un orteil et je tatoue quelqu'un. Je crache du feu, je brûle un dragon.
S'il n'est pas un pote, alors promets-lui un pote. Donnez-moi juste le marteau et voilà, je deviens bâclé.
Je saute dans le manège à l'intérieur, c'est un hémi. Les flics derrière moi, ce timing est pourri.
-Putain. -Pourquoi des négros tirent sur Ricky ?
Pas de va-et-vient, nous avons applaudi avec le. 50. Il atteint les 40, je suis de retour en ville.
Je me dirige vers le tribunal, avec seulement des guerriers avec moi.
Seigneur, pardonne-moi quels que soient mes efforts. C'est J-I-D bébé, je ne suis que quelques lettres.
-Allons-y. -Regarde, je suis sur le point de battre un record.
Mettez-moi dans les livres, je vais forcément battre le niveau.
En ce qui concerne l'effort, je fais du travail sur les jambes. Tôt le matin, compte l'argent jusqu'à ce que j'ai mal à la tête.
Les négros étant drôles, on pourrait le mettre dans une chemise rouge.
Cinq dans ta poitrine, maintenant ta tante est en colère au début.
Vivant et direct, vivant dans la chair, je manifeste chaque signe dollar que je pourrais collecter. Je pourrais regarder face à une menace mais ne jamais transpirer.
Espèce d'adorable, sors de la rue avec des négros qui font un balayage. Échangez des trajets, j'amène les Suisses alors
Des rythmes suisses. Mob Tazy arrive avec des clés, ces bêtes suisses.
Les flics tirent sur des négros qui dénoncent et mangent du fromage.
Un autre jour à l'Est les fera tomber à genoux. -Laissez les corps toucher le sol.
-Laissez les corps toucher le sol. -Laissez les corps toucher le sol.
Laissez les corps toucher le sol. Laissez les corps toucher le sol.
-Laissez les corps toucher le sol. -Laissez les corps toucher le sol.
Laissez les corps toucher le sol. Laissez les corps toucher le sol.
Oh, c'est fou, Saint-Père. Dieu était secoué quand je sonnais les cloches.