Plus de titres de Ava Max
Description
Voix : Ava Max
Direction A&R : Brandon Davis
Ingénieur : Bryce Bordone
Maître : Chris Gehringer
Inconnu : Inverness
Producteur : Lindgren
Administrateur A et R : Nili Harary
Mixeur : Serban Ghenea
Scénariste : Amanda Ava Koci
Scénariste : Ryan Tedder
Scénariste : Michel « Lindgren » Schulz
Scénariste : Mélanie Fontana
Paroles et traduction
Original
Aye-aye-aye-aye, uh, aye-aye, uh
Say you gon' fight for me
Aye-aye-aye-aye, uh, aye-aye, uh
Fight for me
I want you pushin' up against me like you mean it
Want you to flip it and reverse it 'til I feel it
Need your love comin' at, comin' at, comin' at me
Oh, I might just turn around, go and leave you on your knees
So fight for me
Want your hands up and down me
You can't live without me
Let's go, baby
Fight for me
Before I walk out that door
Boy, give me somethin' more
Fuckin' go crazy
Fight for mе
Aye-aye-aye-aye, uh, aye-aye, uh
Say you gon' fight for me
Aye-aye-aye-aye, uh, aye-aye, uh
Fight for me
That's right, I'll put it together and then you pull it apart
Can't we just skip to the endin' and then go back to the start?
Need your love comin' at, comin' at, comin' at me
Oh, I might just turn around, go and leave you on your knees
So fight for me
Want your hands up and down me
You can't live without me
Let's go, baby
Fight for me
Before I walk out that door
Boy, give me somethin' more
Fuckin' go crazy
Fight for me
Aye-aye-aye-aye, uh, aye-aye, uh
Say you gon' fight for me
Aye-aye-aye-aye, uh, aye-aye, uh
Fight for me
Put up a fight if you wanna
Put up a fight if you want me, uh
Put up a fight if you wanna
Put up a fight if you want me, uh
Put up a fight if you wanna
Put up a fight if you want me, uh
Put up a fight if you want me
If you want me
Fight for me (oh)
Want your hands up and down me
You can't live without me
Let's go, baby
Fight for me
Before I walk out that door
Boy, give me somethin' more
Fuckin' go crazy
Fight for me
Aye-aye-aye-aye, uh, aye-aye, uh
Say you gon' fight for me
Aye-aye-aye-aye, uh, aye-aye, uh
Yeah, fight for me
Traduction en français
Aye-aye-aye-aye, euh, aye-aye, euh
Dis que tu vas te battre pour moi
Aye-aye-aye-aye, euh, aye-aye, euh
Battez-vous pour moi
Je veux que tu me pousses comme tu le penses
Je veux que tu le retournes et que tu l'inverses jusqu'à ce que je le ressens
J'ai besoin que ton amour vienne, vienne, vienne vers moi
Oh, je pourrais juste me retourner, partir et te laisser à genoux
Alors bats-toi pour moi
Je veux que tes mains montent et descendent
Tu ne peux pas vivre sans moi
Allons-y, bébé
Battez-vous pour moi
Avant de sortir par cette porte
Garçon, donne-moi quelque chose de plus
Putain, je deviens fou
Battez-vous pour moi
Aye-aye-aye-aye, euh, aye-aye, euh
Dis que tu vas te battre pour moi
Aye-aye-aye-aye, euh, aye-aye, euh
Battez-vous pour moi
C'est vrai, je vais l'assembler et ensuite tu le démontes
Ne pouvons-nous pas simplement passer à la fin et revenir au début ?
J'ai besoin que ton amour vienne, vienne, vienne vers moi
Oh, je pourrais juste me retourner, partir et te laisser à genoux
Alors bats-toi pour moi
Je veux que tes mains montent et descendent
Tu ne peux pas vivre sans moi
Allons-y, bébé
Battez-vous pour moi
Avant de sortir par cette porte
Garçon, donne-moi quelque chose de plus
Putain, je deviens fou
Battez-vous pour moi
Aye-aye-aye-aye, euh, aye-aye, euh
Dis que tu vas te battre pour moi
Aye-aye-aye-aye, euh, aye-aye, euh
Battez-vous pour moi
Combattez si vous voulez
Battez-vous si vous me voulez, euh
Combattez si vous voulez
Battez-vous si vous me voulez, euh
Combattez si vous voulez
Battez-vous si vous me voulez, euh
Battez-vous si vous me voulez
Si tu me veux
Battez-vous pour moi (oh)
Je veux que tes mains montent et descendent
Tu ne peux pas vivre sans moi
Allons-y, bébé
Battez-vous pour moi
Avant de sortir par cette porte
Garçon, donne-moi quelque chose de plus
Putain, je deviens fou
Battez-vous pour moi
Aye-aye-aye-aye, euh, aye-aye, euh
Dis que tu vas te battre pour moi
Aye-aye-aye-aye, euh, aye-aye, euh
Ouais, bats-toi pour moi