Plus de titres de przyłu
Plus de titres de Kuba Hejz
Description
Interprète associé : przyłu, Kuba Hejz
Interprète associé : przyłu
Interprète associé : Kuba Hejz
Producteur, Compositeur : Jakub Szczęsny
Auteur : Bartosz Przyłucki
Paroles et traduction
Original
Zapaliłem kilka zniczy dla ziomali w tamtym roku.
Ciągle w jakimś amoku, daj spokój. Biegałem ile sił, a nie mogłem dotrzymać kroku.
Czekam na ostatnią łzę w oku, a z boku to wygląda, jakbym rzucił ludzi.
Jakby świat się znudził i chciałbym niezauważony wyjść i nigdy nie wrócić. Tu pogoda jest angielska, wypłata niezbyt.
No przynajmniej szama lepsza, jeśli masz co zjeść dziś.
Przepłakałem swoje w życiu już w tej ciemnej matni. Teraz czekam tu na kogoś, kto już nie wróci z piekarni.
Nie wróci, nie uśmiechnie się jak zawsze i to mnie nawiedza w myślach, jakby było poltergeistem.
Coś, co zbiera chmury na nas spadnie, nim zdążymy być gotowi na ostatnie.
Jeden telefon, którego się boisz już na starcie i nic nie jest takie samo jak kolacja w penthouse'ie. Obiecałem, że dam radę, ale dzisiaj nie wiem sam tak naprawdę.
Dachowałem, powiewałem jak. . .
Obiecałem, że dam radę, ale dzisiaj nie wiem sam tak naprawdę.
Dachowałem, powiewałem jak chorągiew.
Pamiętam jak mnie brałeś na ryby i nie wiem, co by było, gdybym nie popłynął pierwszy raz.
Z biegiem lat popłynąłem sam, a zawsze byłeś dumny, że masz kogoś takiego jak ja. W moim DNA płynie dobro.
Się staram na chłodno ogarniać, gdy trawi mnie żar. Dzięki Tobie wiem, że mam moc, to by płynąć pod prąd, wciąż ok. . .
Aj, kurwa mnie rozjebało. Sorry.
Dobra, jeszcze raz.
Dzięki Tobie wiem, że mam moc, to by płynąć pod prąd, wciąż wykorzystać przychylność fal.
Obiecałem, że dam radę, ale dzisiaj nie wiem sam tak naprawdę. Dachowałem, powiewałem jak. . .
Obiecałem, że dam radę, ale dzisiaj nie wiem sam tak naprawdę.
Dachowałem, powiewałem jak chorągiew.
Traduction en français
J'ai allumé quelques bougies pour mes potes l'année dernière.
Toujours dans la frénésie, allez. J'ai couru aussi fort que je pouvais, mais je n'arrivais pas à suivre.
J'attends la dernière larme dans mes yeux, et de l'extérieur, on dirait que j'ai largué des gens.
Comme si le monde s’ennuyait et que je voulais passer inaperçu et ne jamais revenir. Le temps ici est anglais, le salaire n'est pas tellement élevé.
Eh bien, au moins, le shama est meilleur si vous avez quelque chose à manger aujourd'hui.
J'ai beaucoup pleuré dans ma vie dans cet endroit sombre. Maintenant, j'attends ici quelqu'un qui ne reviendra pas de la boulangerie.
Il ne reviendra pas, il ne sourira pas comme il l'a toujours fait, et cela hante mes pensées comme si c'était un esprit frappeur.
Quelque chose qui rassemble des nuages va tomber sur nous avant que nous soyons prêts pour le dernier.
Un coup de fil que vous redoutez depuis le début et rien n'est pareil qu'un dîner au penthouse. J'avais promis que je pourrais le faire, mais aujourd'hui je ne sais pas vraiment.
Je me suis retourné, j'ai flotté comme. . .
J'avais promis que je pourrais le faire, mais aujourd'hui je ne sais pas vraiment.
Je me suis retourné et j'ai agité comme un drapeau.
Je me souviens quand tu m'as emmené pêcher et je ne sais pas ce qui serait arrivé si je n'étais pas allé pêcher pour la première fois.
Au fil des années, j'ai navigué seul et tu as toujours été fier d'avoir quelqu'un comme moi. La bonté coule dans mon ADN.
J'essaie de rester calme lorsque la chaleur me consume. Grâce à vous, je sais que j'ai le pouvoir de nager à contre-courant, toujours ok. . .
Oh, je suis vraiment fou. Désolé.
Bon, encore une fois.
Grâce à vous, je sais que j'ai le pouvoir de nager à contre-courant, de profiter encore de la faveur des vagues.
J'avais promis que je pourrais le faire, mais aujourd'hui je ne sais pas vraiment. Je me suis retourné, j'ai flotté comme. . .
J'avais promis que je pourrais le faire, mais aujourd'hui je ne sais pas vraiment.
Je me suis retourné et j'ai agité comme un drapeau.