Plus de titres de przyłu
Plus de titres de Kuba Hejz
Description
Interprète associé : przyłu, Kuba Hejz
Interprète associé : przyłu
Interprète associé, parolier : Kuba Hejz
Producteur, Compositeur : Jakub Szczęsny
Auteur : Bartosz Przyłucki
Paroles et traduction
Original
Mówiła mnie się nie martwcie.
Wyszło tak, że maści los został po nim zmartwień stos na zawsze.
Miało być tak, a przynajmniej tak myślałem. To był błąd. Lecz pomyślałby wtedy kto inaczej?
Ooo gdziekolwiek jesteś, w sercu mym masz dom.
Ooo -póki mam niebo, ze mną jesteś wciąż.
-Gdy jest ciemno, zimno, widzę tylko czarne chmury. Wsiadam znów w samolot.
Chwilę wisieć gdzieś na niebie, złapać trochę lepszy obraz niż ten szarobury.
A tak serio, by przez chwilę móc być bliżej Ciebie. Kiedy widzę stare zdjęcia, jestem bliżej domu.
Ale nie mów mi, że miłość to najlepsza rzecz na świecie.
No bo jak można pozwolić, by odejść komuś bez gwarancji, że spotkacie się na mecie? Śpiewam.
Ooo gdziekolwiek jesteś, w sercu mym masz dom.
Ooo póki mam niebo, ze mną jesteś wciąż.
Bo ja tak naprawdę wciąż cię mam.
Już na zawsze będziesz tam w noce zimne, tak jak -ta. -A jakby co, po mnie w ogóle cię nie ma.
Bo mi zostawiłeś skarb. Czekaj na mnie pośród gwiazd.
Ooo gdziekolwiek jesteś, w sercu mym masz dom.
Ooo póki mam niebo, ze mną jesteś wciąż.
Mówiła mnie się nie martwcie. I poszedł gdzieś daleko stąd.
Nie wiem, czy i z czego kiedyś znajdę.
Może to nie takie ważne, dopóki w sercu mym masz dom.
Wiem, że ze mną będziesz wciąż na zawsze.
Traduction en français
Elle m'a dit ne t'inquiète pas.
Il s'est avéré que le destin lui a laissé pour toujours un tas de soucis.
C'était censé se passer comme ça, ou du moins c'est ce que je pensais. C'était une erreur. Mais qui penserait autrement alors ?
Oh, où que tu sois, tu as une maison dans mon cœur.
Ooo - tant que j'ai le paradis, tu es toujours avec moi.
-Quand il fait sombre et froid, je ne vois que des nuages noirs. Je reprends l'avion.
Accrochez-vous quelque part dans le ciel pendant un moment et prenez une image légèrement meilleure que cette image gris-gris.
Sérieusement, juste pour être plus proche de toi un instant. Quand je vois de vieilles photos, je me sens plus proche de chez moi.
Mais ne me dis pas que l'amour est la meilleure chose au monde.
Eh bien, comment pouvez-vous laisser partir quelqu'un sans avoir la garantie que vous le rencontrerez à la ligne d'arrivée ? Je chante.
Oh, où que tu sois, tu as une maison dans mon cœur.
Ooo, tant que j'ai le paradis, tu es toujours avec moi.
Parce qu'en fait, je t'ai toujours.
Vous serez toujours là pendant les nuits froides, tout comme -ta. -Peu importe, tu es parti après moi.
Parce que tu m'as laissé un trésor. Attends-moi parmi les étoiles.
Oh, où que tu sois, tu as une maison dans mon cœur.
Ooo, tant que j'ai le paradis, tu es toujours avec moi.
Elle m'a dit ne t'inquiète pas. Et il est allé quelque part très loin d'ici.
Je ne sais pas si je le trouverai un jour ou quoi.
Ce n'est peut-être pas si important tant que tu as une maison dans mon cœur.
Je sais que tu seras toujours avec moi pour toujours.