Plus de titres de przyłu
Plus de titres de shhieda
Plus de titres de Kuba Hejz
Description
Interprète associé : przyłu, shhieda, Kuba Hejz
Compositeur, Producteur : Jakub Szczęsny
Auteur : Bartosz Przyłucki
Auteur : Maciej Adamowicz
Paroles et traduction
Original
Każde z moich pięknych kłamstw nakarmiłem, chowam gdzieś.
Gdy dorosną będę sam, bo ty zostawisz mnie też.
Bo każdą z twoich brzydkich prawd poznaliśmy aż do łez.
Czy na blizny mamy maść na zagojenie serc?
Jeśli masz bandaż, to powiedz, bo boli od palców po głowę.
Znasz to uczucie, kiedy nic nie zdaje się być kolorowe?
Gdy pobierasz leki jak torrent, a nawet najbliższy jest wrogiem. Jestem kierowcą z tydzień, a kurwa muszę to dowieźć.
Pani wystawi rachunek. Co mam nagrać? Dla kogo być? Mamy tak gorący stosunek.
Odpoczywam po nim trzy dni.
W poniedziałek nic już nie czuję, a na piątek muszę być fit i nigdy nikt tego nie zrozumie, kto nie robił tego co my.
Każde z moich pięknych kłamstw nakarmiłem, chowam gdzieś.
Gdy dorosną będę sam, bo ty zostawisz mnie też.
Każde z moich pięknych kłamstw nakarmiłem, chowam gdzieś.
Gdy dorosną będę sam, bo ty zostawisz mnie też.
Każdą z twoich brzydkich prawd poznaliśmy aż do łez.
Czy na blizny mamy maść na zagojenie serc? Znam cię dobrze, znam cię całą. Znam twój każdy zwyczaj.
Chcesz to schować, by najlepiej tego nikt nie widział. Między nami ściana.
Wiemy dobrze, że to moja wina. Ambicjami dałaś życie, ale też zgubiła.
Ciężko mi na to patrzeć, jakbym tydzień nie spał. Jestem poza miastem, nie mogę żyć bez zmian.
Dałem ci cały świat ten, którego sam nie znam. Całą ilustrację i do dzisiaj w niej mieszkam.
Jakbyś poznała mnie jeszcze raz. Jakbym umył się ze wszystkich kłamstw.
Chowam je głębiej niż myślisz. Chowam je głębiej niż myślisz.
Każde z moich pięknych kłamstw nakarmiłem, chowam gdzieś.
Gdy dorosną będę sam, bo ty zostawisz mnie też.
Każdą z twoich brzydkich prawd poznaliśmy aż do łez.
Czy na blizny mamy maść na zagojenie serc?
Każde z moich pięknych kłamstw nakarmiłem, chowam gdzieś.
Gdy dorosną będę sam, bo ty zostawisz mnie też.
Każdą z twoich brzydkich prawd poznaliśmy aż do łez.
Czy na blizny mamy maść na zagojenie serc?
Traduction en français
J'ai nourri chacun de mes beaux mensonges, je les cache quelque part.
Quand ils seront grands, je serai seul parce que tu me quitteras aussi.
Parce que nous avons appris chacune de vos vilaines vérités jusqu'à ce que nous pleurions.
Avons-nous une pommade contre les cicatrices pour guérir les cœurs ?
Si tu as un pansement, dis-le-moi, ça me fait mal des doigts à la tête.
Vous connaissez ce sentiment lorsque rien ne semble coloré ?
Lorsque vous téléchargez des drogues comme un torrent ou même la plus proche, vous êtes un ennemi. Je suis chauffeur depuis une semaine et je dois livrer ça.
La dame émettra une facture. Que dois-je enregistrer ? Être pour qui ? Nous avons une relation tellement chaude.
Après cela, je me repose pendant trois jours.
Lundi, je ne ressens plus rien, et vendredi, je dois être en forme et personne ne comprendra jamais cela qui n'a pas fait ce que nous faisons.
J'ai nourri chacun de mes beaux mensonges, je les cache quelque part.
Quand ils seront grands, je serai seul parce que tu me quitteras aussi.
J'ai nourri chacun de mes beaux mensonges, je les cache quelque part.
Quand ils seront grands, je serai seul parce que tu me quitteras aussi.
Nous avons appris chacune de vos vilaines vérités jusqu'à ce que nous pleurions.
Avons-nous une pommade contre les cicatrices pour guérir les cœurs ? Je vous connais bien, je vous connais tous. Je connais chacune de tes habitudes.
Vous voulez le cacher, idéalement pour que personne ne le voie. Il y a un mur entre nous.
Nous savons bien que c'est ma faute. Vous avez donné la vie avec ambition, mais vous l'avez aussi perdue.
C'est difficile pour moi de le regarder comme si je n'avais pas dormi depuis une semaine. Je suis hors de la ville, je ne peux pas vivre sans changement.
Je vous ai donné tout ce monde que je ne connais pas moi-même. L’illustration entière et j’y vis encore aujourd’hui.
Comme si tu me connaissais à nouveau. Comme si je m'étais lavé de tous les mensonges.
Je les cache plus profondément que tu ne le penses. Je les cache plus profondément que tu ne le penses.
J'ai nourri chacun de mes beaux mensonges, je les cache quelque part.
Quand ils seront grands, je serai seul parce que tu me quitteras aussi.
Nous avons appris chacune de vos vilaines vérités jusqu'à ce que nous pleurions.
Avons-nous une pommade contre les cicatrices pour guérir les cœurs ?
J'ai nourri chacun de mes beaux mensonges, je les cache quelque part.
Quand ils seront grands, je serai seul parce que tu me quitteras aussi.
Nous avons appris chacune de vos vilaines vérités jusqu'à ce que nous pleurions.
Avons-nous une pommade contre les cicatrices pour guérir les cœurs ?