Plus de titres de Chevelle
Description
Chant, producteur, guitares : Pete Loeffler
Batterie : Sam Loeffler
Mixeur : Beau Burchell
Basse, ingénieur du son : Kemble Walters
Ingénieur du son : Mike Kalajian
Compositeur : Peter Loeffler
Compositeur : Sam Loeffler
Paroles et traduction
Original
'Cause it's too late now.
They sold us war.
Shocked.
Shocked.
Are you shocked?
The way you spoke tonight was revolutionary.
We climb over those walls, but the time is up.
And our violins will play, but I must be going.
We're manifesting wildly down.
'Cause it's too late now.
They sold us war.
Shocked.
Shocked.
Are you shocked?
It is the end of the world, but it's the end of war.
And if we feel this, I'm dropping peace at your door.
We might just become your mega adversary.
And until we're gone for good, you better mark it down as one again.
And our violins will play, but I must be going.
We're manifesting wildly down.
But it's too late now.
Yes, it's too late now to feed off.
To feed off.
So much human dark.
To feed off.
Oh, 'cause it's too late now.
They sold us war.
Oh, yes, it's too late now.
They sold us war.
Oh, it is the end of the world, world, world.
It is the end of the world.
'Cause it's too late now. They sold us war.
Sold us
Traduction en français
Parce que c'est trop tard maintenant.
Ils nous ont vendu la guerre.
Choqué.
Choqué.
Êtes-vous choqué?
La façon dont vous avez parlé ce soir était révolutionnaire.
Nous franchissons ces murs, mais le temps est écoulé.
Et nos violons joueront, mais je dois y aller.
Nous nous manifestons énormément.
Parce que c'est trop tard maintenant.
Ils nous ont vendu la guerre.
Choqué.
Choqué.
Êtes-vous choqué?
C'est la fin du monde, mais c'est la fin de la guerre.
Et si nous ressentons cela, je dépose la paix à votre porte.
Nous pourrions bien devenir votre méga adversaire.
Et jusqu'à ce que nous soyons partis pour de bon, tu ferais mieux de le marquer à nouveau comme un seul.
Et nos violons joueront, mais je dois y aller.
Nous nous manifestons énormément.
Mais il est trop tard maintenant.
Oui, il est trop tard maintenant pour se nourrir.
Pour se nourrir.
Tant de noirceur humaine.
Pour se nourrir.
Oh, parce que c'est trop tard maintenant.
Ils nous ont vendu la guerre.
Oh oui, c'est trop tard maintenant.
Ils nous ont vendu la guerre.
Oh, c'est la fin du monde, du monde, du monde.
C'est la fin du monde.
Parce que c'est trop tard maintenant. Ils nous ont vendu la guerre.
Nous a vendu