Plus de titres de Chevelle
Description
Chant, producteur, guitares : Pete Loeffler
Batterie : Sam Loeffler
Mixeur : Beau Burchell
Ingénieur du son : Kemble Walters
Ingénieur du son : Mike Kalajian
Compositeur : Peter Loeffler
Compositeur : Sam Loeffler
Paroles et traduction
Original
It should be known.
One goal to become in this never ending world.
It can be lost, but it's art that moves us along.
Believe we've got no fears at all.
'Cause there's, 'cause there's blood out in the fields. Tough father.
Yes, there's blood out in the fields.
We may have clashed, but you said it best.
That kind of fearlessness where you couldn't care less.
What kind of test is this?
To feel the goddamn ton for the kids that came before.
'Cause there's, 'cause there's blood out in the fields.
Tough father.
Yes, there's blood out in the fields.
Tough father.
Traduction en français
Il faudrait le savoir.
Un objectif à atteindre dans ce monde sans fin.
Cela peut se perdre, mais c'est l'art qui nous fait avancer.
Croyez que nous n’avons aucune crainte.
Parce qu'il y en a, parce qu'il y a du sang dans les champs. Père dur.
Oui, il y a du sang dans les champs.
Nous nous sommes peut-être affrontés, mais c'est vous qui l'avez dit le mieux.
Ce genre d'intrépidité dont on s'en fout.
De quel genre de test s'agit-il ?
Pour ressentir la putain de tonne pour les enfants qui ont précédé.
Parce qu'il y en a, parce qu'il y a du sang dans les champs.
Père dur.
Oui, il y a du sang dans les champs.
Père dur.