Plus de titres de Swisher
Plus de titres de Denisa Avram
Plus de titres de SEVEN
Description
Publié le : 2025-11-27
Paroles et traduction
Original
Unde găsești așa în cartier e altceva.
Fete în mașine bune, interior de catifea. Unde găsești așa?
Le găsești pe strada mea. Dau o tură și-nc-o tură c-a văzut pe cineva.
O nouă zi în cartieru' minunat. Sar direct în duș imediat cum sar din pat.
Verific telefonul, văd că am fost sunat. Am fost căutat, la teren m-au invitat.
Frații mei, n-am timp, tre' să mă văd cu Borfaș.
După tre' să merg la tuns, după caut niște haș, că-i petrecere-n parcare în oraș. Muzică și bași vin de la portbagaj.
Mă duc singur? N-am cum, tre' s-o sun. Ce faci diseară? Am la mine ceva bun.
Te-am văzut cu prietena ta, erați pe drum. Eu ce să fac? Tocmai lucram la album.
Hai că ne auzim pe seară. Am auzit că vii cu băutură din afară. Știi că te aștept.
Facem cum se cere. Trăim zi de zi toată viața la plăcere.
Unde găsești așa? În cartier e altceva.
Fete în mașini nebune, interior de catifea. Unde găsești așa?
Le găsești pe strada mea. Dau o tură și-nc-o tură c-a văzut pe cineva.
Suntem parcate pe un Impala negru. Dansatorii mei se învârt în centru.
S-au unit, încerc să își facă talentul. Am venit cu rap să încălzim momentu'.
Sper că nu dă garda-n noi când fac o bită. Toată lumea sare și pleacă într-o secundă.
Fetele dansează, băieții stau pe lângă și analizează absolut tot ce se-ntâmplă.
Vine garda, stingem tot. Fata mea conduci și du-mă pân' la non-stop.
Ne mutăm în altă parte că am găsit un loc mult mai ferit pentru ochii de la bloc.
Hai, arată-mi tot ce știi că ești cu un bagabon, nu mai umbli cu copii.
Ești număru' unu, fix ce tre' să fii. Hai să îți prezint cum arată o nouă zi.
Unde găsești așa? În cartier e altceva.
Fete în mașini nebune, interior de catifea. Unde găsești așa?
Le găsești pe strada mea.
Dau o tură și-nc-o tură c-a văzut pe cineva.
Traduction en français
Là où l’on trouve quelque chose comme ça dans le quartier, c’est autre chose.
Des filles dans de bonnes voitures, un intérieur en velours. Où trouves-tu ça ?
Vous pouvez les trouver dans ma rue. Je fais un tour et un autre tour il a vu quelqu'un.
Une nouvelle journée dans le merveilleux quartier. Je saute directement sous la douche dès que je sors du lit.
Je vérifie le téléphone, je vois qu'on m'a appelé. J'étais recherché, ils m'ont invité sur le terrain.
Mes frères, je n'ai pas le temps, je dois voir Borfaș.
Après, je dois aller me faire couper les cheveux, puis je cherche du hasch, car il y a une fête sur le parking de la ville. Musique et basse venant du coffre.
Est-ce que j'y vais seul ? Je ne peux pas, je dois l'appeler. qu'est-ce que tu fais ce soir, j'ai quelque chose de bien avec moi.
Je t'ai vu avec ta copine, tu étais en route. Que dois-je faire? Nous travaillions justement sur l'album.
Rencontrons-nous le soir. J'ai entendu dire que tu avais apporté de l'alcool de l'extérieur. Tu sais que je t'attends.
Nous faisons ce qui est demandé. Nous vivons au jour le jour toute notre vie dans le plaisir.
Où trouves-tu ça ? Dans le quartier, c'est différent.
Des filles dans des voitures folles, un intérieur en velours. Où trouves-tu ça ?
Vous pouvez les trouver dans ma rue. Je fais un tour et un autre tour il a vu quelqu'un.
Nous sommes garés dans une Impala noire. Mes danseurs tournent au centre.
Ils nous ont rejoint, j'essaie de faire valoir leur talent. Nous sommes venus avec du rap pour réchauffer le moment.
J'espère qu'il ne nous surprendra pas quand je le fais un peu. Tout le monde entre et part en une seconde.
Les filles dansent, les garçons restent là et analysent absolument tout ce qui se passe.
Le gardien arrive, on éteint tout. Ma copine conduit et m'emmène sans arrêt.
Nous déménageons ailleurs car nous avons trouvé un endroit beaucoup plus à l'abri des regards indiscrets du quartier.
Allez, montre-moi tout ce que tu sais, tu es avec un clochard, arrête de te promener avec des enfants.
Vous êtes le numéro un, exactement ce que vous devez être. Laissez-moi vous présenter à quoi ressemble une nouvelle journée.
Où trouves-tu ça ? Dans le quartier, c'est différent.
Des filles dans des voitures folles, un intérieur en velours. Où trouves-tu ça ?
Vous pouvez les trouver dans ma rue.
Je fais un tour et un autre tour il a vu quelqu'un.