Plus de titres de Jador
Plus de titres de Carmen de la Salciua
Description
Producteur : Mario Morar
Producteur : Stefan Ionita
Compositeur : Dumitrache Ionuț Remus
Compositeur : Mario Morar
Compositeur : Stefan Ionita
Auteur : Dumitrache Ionuț Remus
Paroles et traduction
Original
Ce faci, ești bine? Ești bine?
Simt că iar m-a luat un dor nebun de tine. Dor de tine. După atâta timp nu știu ce mi-a venit. Mi-a venit.
Sau vreau iar clipele pe care le-am trăit. Le-am trăit.
O fi bine sau nu? Bine sau nu. Ce vrei spune și tu. Spune-mi și tu.
De ce mă duce în trecut iar sufletu'? Închid ochii, mă privești.
Deschid ochii, nu mai eşti.
M-așez pe canapea, te așez în -mintea mea. -În ce faci văd câte un semn.
Îți propun să ne vedem. Amândoi atunci vom ști cum va ieși.
Știi că înainte înainte
Eram slăbiciunea ta. Adu-ți aminte. Adu-ți aminte.
Cred că purtai iubirea cea mai mare. Mai mare.
Una ca poveștile nemuritoare. Nemuritoare.
O fi bine sau nu? Bine sau nu. Ce crezi, spune-mi și tu. Spune-mi și tu.
De ce mă -duce în trecut iar sufletu'? -Închid ochii, mă privești.
Deschid ochii, nu mai ești.
M-așez pe canapea, te așez în -mintea mea. -În ce faci văd câte un semn.
Îți propun să ne vedem.
Amândoi atunci vom știi cum va ieși.
Amândoi atunci vom știi cum va ieși.
Traduction en français
qu'est-ce que tu fais, tu vas bien, tu vas bien
J'ai l'impression que tu m'as encore manqué comme un fou. Tu me manques. Après tout ce temps, je ne sais pas ce qui m'a pris. Cela m'est venu.
Ou je veux revivre les moments que j'ai vécus. Je les ai vécus.
Est-ce que ce sera bien ou pas ? Bon ou pas. Que veux-tu dire ? Dis-moi aussi.
Pourquoi m'emmènes-tu encore dans le passé, mon âme ? Je ferme les yeux, tu me regardes.
J'ouvre les yeux, tu es parti.
Je m'assois sur le canapé, je te mets dans mon esprit. -Je vois un signe dans ce que tu fais.
Je suggère que nous nous rencontrions. Ensuite, nous saurons tous les deux comment cela se passe.
Tu le sais avant avant
J'étais ta faiblesse. souviens-toi, souviens-toi
Je pense que tu portais le plus grand amour. Plus gros.
Un comme les histoires immortelles. Immortel.
Est-ce que ce sera bien ou pas ? Bon ou pas. Dites-moi ce que vous en pensez. Dis-moi aussi.
Pourquoi me ramène-t-il encore dans le passé, mon âme ? - Je ferme les yeux, tu me regardes.
J'ouvre les yeux, tu es parti.
Je m'assois sur le canapé, je te mets dans mon esprit. -Je vois un signe dans ce que tu fais.
Je suggère que nous nous rencontrions.
Ensuite, nous saurons tous les deux comment cela se passe.
Ensuite, nous saurons tous les deux comment cela se passe.