Plus de titres de Mario
Description
Producteur : Alexandru Turcu
Compositeur : Mario Galatan
Auteur : Mario Galatan
Paroles et traduction
Original
Zâmbete ce ascund atâtea trădări.
Oameni ce te lasă singur pe mări.
Războaie care cad degeaba pe nori.
Focul care nu mai arde în noi.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă pe ce drum pășești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă.
Să ai grijă de masa ta, că va fi plină de scaune.
Cei ce mănâncă cu tine vor lăsa doar foamete. Tu încearcă să împarți, că așa ești și asta e.
Vulnerabilă mereu cauți în oameni dragoste.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă la ce drum pornești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog ai grijă, ai grijă.
Traduction en français
Des sourires qui cachent tant de trahisons.
Des gens qui vous laissent seul sur les mers.
Des guerres qui tombent en vain sur les nuages.
Le feu qui ne brûle plus en nous.
J'essayais de te faire comprendre que si je ne suis plus là, ne t'arrête pas.
Allez-y et faites attention à la direction dans laquelle vous marchez, car vous êtes laissé à vous-même pour vous retrouver.
La vie, un carrousel, une aventure.
C'est pourquoi vous trouvez une meilleure moitié qui restera à vos côtés quoi qu'il arrive.
Pendant mon absence, s'il vous plaît, prenez soin de votre vie. La vie, un carrousel, une aventure.
C'est pourquoi vous trouvez une meilleure moitié qui restera à vos côtés quoi qu'il arrive. Même si je ne le serai pas, faites attention.
Prenez soin de votre table, elle sera pleine de chaises.
Ceux qui mangent avec toi ne laisseront que faim. Vous essayez de partager, c'est comme ça que vous êtes et c'est tout.
Vulnérable, toujours à la recherche de l'amour chez les gens.
J'essayais de te faire comprendre que si je ne suis plus là, ne t'arrête pas.
Allez-y et faites attention au chemin que vous empruntez, car il ne vous reste que vous-même pour vous retrouver. La vie, un carrousel, une aventure.
C'est pourquoi vous trouvez une meilleure moitié qui restera à vos côtés quoi qu'il arrive. Pendant mon absence, s'il vous plaît, prenez soin de votre vie.
La vie, un carrousel, une aventure.
C'est pourquoi vous trouvez une meilleure moitié qui restera à vos côtés quoi qu'il arrive.
Pendant mon absence, s'il vous plaît, prenez soin de votre vie.
La vie, un carrousel, une aventure.
C'est pourquoi vous trouvez une meilleure moitié qui restera à vos côtés quoi qu'il arrive.
Même si je ne le serai pas, s'il vous plaît, faites attention, faites attention.