Plus de titres de Muscadine Bloodline
Description
Publié le : 2025-11-28
Paroles et traduction
Original
Oh man. Well, I thought we had a good thing.
Better than you made it out.
I know right where I should be, but that's anywhere but here right now.
So if you're gonna shoot me down, well, go ahead and do it now.
Put me out of my misery. Well, I wish you would've done it right from the start.
Gun me down like the enemy, like the cold-blooded killer that I know you are.
And I wish you'd make it quick and painless. Don't let it get too far.
So baby, just put me out of my misery.
Put the last damn bullet in my broken heart.
So line up your crosshairs, and make sure that you don't miss.
Just don't leave me wounded, bleeding out with a dying wish that things were better, babe. We just can't fix the mess we made.
So honey, if you're gonna shoot me down, won't you go ahead and do it now?
Put me out of my misery. Well, I wish you would've done it right from the start.
Gun me down like the enemy, like the cold-blooded killer that I know you are.
And I wish you'd make it quick and painless. Don't let it get too far.
So baby, just put me out of my misery.
Put the last damn bullet in my broken heart.
Put the last damn bullet in my broken heart.
Put me out of my misery.
Well, I wish you would've done it right from the start.
Gun me down like the enemy, like the cold-blooded killer that I know you are. And I wish you'd make it quick and painless. Don't let it get too far.
So baby, just put me out of my misery.
Put the last damn bullet in my broken heart.
The last damn bullet in my broken heart.
Traduction en français
Oh mec. Eh bien, je pensais que nous avions eu une bonne chose.
Mieux que tu ne l'as fait.
Je sais exactement où je devrais être, mais c'est n'importe où sauf ici en ce moment.
Donc si vous voulez m'abattre, eh bien, allez-y et faites-le maintenant.
Sortez-moi de ma misère. Eh bien, j'aurais aimé que vous l'ayez fait dès le début.
Abattez-moi comme l'ennemi, comme le tueur de sang-froid que je sais que vous êtes.
Et j'aimerais que ce soit rapide et indolore. Ne laissez pas les choses aller trop loin.
Alors bébé, sors-moi de ma misère.
Mettez la dernière putain de balle dans mon cœur brisé.
Alors alignez votre ligne de mire et assurez-vous de ne pas manquer.
Ne me laisse pas blessé, saignant avec le dernier souhait que les choses s'améliorent, bébé. Nous ne pouvons tout simplement pas réparer le désordre que nous avons créé.
Alors chérie, si tu veux m'abattre, tu ne vas pas le faire maintenant ?
Sortez-moi de ma misère. Eh bien, j'aurais aimé que vous l'ayez fait dès le début.
Abattez-moi comme l'ennemi, comme le tueur de sang-froid que je sais que vous êtes.
Et j'aimerais que ce soit rapide et indolore. Ne laissez pas les choses aller trop loin.
Alors bébé, sors-moi de ma misère.
Mettez la dernière putain de balle dans mon cœur brisé.
Mettez la dernière putain de balle dans mon cœur brisé.
Sortez-moi de ma misère.
Eh bien, j'aurais aimé que vous l'ayez fait dès le début.
Abattez-moi comme l'ennemi, comme le tueur de sang-froid que je sais que vous êtes. Et j'aimerais que ce soit rapide et indolore. Ne laissez pas les choses aller trop loin.
Alors bébé, sors-moi de ma misère.
Mettez la dernière putain de balle dans mon cœur brisé.
La dernière putain de balle dans mon cœur brisé.