Plus de titres de Zynakal
Description
Producteur : ahmadjohnson69
Compositeur : Tish Errda
Compositeur : Muhammad Raziq Rosli
Auteur : Tish Errda
Auteur : Muhammad Raziq Rosli
Arrangeur : Tish Errda
Arrangeur : Ahmad Johnson
Paroles et traduction
Original
Dia memberi harapan yang kucari.
Bila kenali jiwa, dia cuba padamkan api.
Dia menjadi teman, sepiku tolak tepi.
Dia cuba fahami apa yang aku lalui.
Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Jangan salah pilih macam kau pilih aku. Kau cukup sempurna dan tu kau perlu tahu. Tidur malam aku berselimutkan rindu.
Jaga mata hati, jaga diri selalu. Kalau aku jauh tak bermaksud aku benci.
Kalau kau perlukan aku masih boleh cari. Cuma bila selam dah lama perasa hati.
Mungkin -benar cinta tak seharusnya miliki.
-Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Traduction en français
Il m'a donné l'espoir que je cherchais.
S'il reconnaît l'âme, il essaie d'éteindre le feu.
Il est devenu un ami, ma solitude mise de côté.
Il a essayé de comprendre ce que je vivais.
Mais en plus, mon cœur ne supporte toujours pas de l'accepter tel qu'il est. Mon âme n'est pas prête.
Ni toi, ni moi, ni nous pour nous unir.
Pas la même âme mais parfait et je ne sais pas.
Ni toi, ni moi, ni nous pour nous unir.
Pas la même âme mais parfait et je ne sais pas.
Ne fais pas le mauvais choix comme tu m'as choisi. Vous êtes assez parfait et c’est ce que vous devez savoir. J'ai dormi la nuit couvert de désir.
Gardez les yeux ouverts, prenez toujours soin de vous. Si je suis distant, cela ne veut pas dire que je déteste ça.
Si vous en avez besoin, je peux toujours le chercher. Seulement si cela fait longtemps, le cœur le ressentira.
Peut-être – c’est vrai que l’amour ne devrait pas exister.
-Mais en plus, mon cœur n'a toujours pas le cœur de l'accepter tel qu'il est. Mon âme n'est pas prête.
Ni toi, ni moi, ni nous pour nous unir.
Pas la même âme mais parfait et je ne sais pas.
Ni toi, ni moi, ni nous pour nous unir.
Pas la même âme mais parfait et je ne sais pas.