Plus de titres de MINH
Description
Compositeur et parolier : Doan Nhat Minh
Compositeur et parolier : Glenn Hopper
Coproducteur : MICHAEL CHOI
Coproducteur : Glenn Hopper
Paroles et traduction
Original
I was still holding on. I was still chasing stars.
The night that I met you, I was still broken.
I wasn't moving on. I was just chasing parts.
You were the one, but I was still coping.
I'm staring at the ceiling.
I'm dancing in the dark with someone who can hold me even if I fall apart. They tell me that I'm pretty. They tell me that I'm smart.
My last love told me these things can't be bought.
Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now. Got you in my arms.
Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God, God it didn't work out 'cause I got you now. You're all I'm dreaming of.
Guess it's never too late for things to change. Uh. Thank God.
Uh-huh. Thank God. Uh. Thank God.
Say that once more with your accent. Got it so hot, think you're so attractive, uh.
I could just die staring in those eyes. Wouldn't mind this common practice.
Tell me one more joke, then take off my clothes.
Wanna get real close, yeah. Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now.
Got you in my arms. Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God, God it didn't work out 'cause I got you now. You're all I'm dreaming of.
Guess it's never too late for things to change. Uh. Thank God. Uh-huh. Thank
God.
Uh. Thank God. Uh-huh. Thank
God. Uh. Thank God.
Swear I was done falling, thought I was done crawling.
Ba-da-ba-ba-ba-da-ba-da.
But now I'm free falling, again and I love it. Ooh.
Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now. Got you in my arms.
Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now. Got you in my arms.
Guess it's never too late for things to change. Uh. Thank God, God it didn't work out 'cause I got you now.
You're all I'm dreaming of. Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God. Uh-huh, yeah. Uh-huh. Na-na-na-na.
Thank God. Ooh. Uh. Thank
God.
Ooh, oh. Uh-huh. Thank God. Yeah. Uh-huh. Thank God.
Traduction en français
Je tenais toujours. Je courais toujours après les étoiles.
La nuit où je t'ai rencontré, j'étais encore brisé.
Je n'avançais pas. Je cherchais juste des pièces.
C'était toi, mais je m'en sortais toujours.
Je regarde le plafond.
Je danse dans le noir avec quelqu'un qui peut me retenir même si je m'effondre. Ils me disent que je suis jolie. Ils me disent que je suis intelligent.
Mon dernier amour m'a dit que ces choses ne s'achètent pas.
Dieu merci, le dernier n'a pas marché parce que je t'ai maintenant. Je t'ai dans mes bras.
Je suppose qu'il n'est jamais trop tard pour que les choses changent. Euh.
Dieu merci, mon Dieu, ça n'a pas marché parce que je t'ai eu maintenant. Tu es tout ce dont je rêve.
Je suppose qu'il n'est jamais trop tard pour que les choses changent. Euh. Dieu merci.
Euh-huh. Dieu merci. Euh. Dieu merci.
Répétez cela avec votre accent. C'est tellement chaud, je pense que tu es si attirant, euh.
Je pourrais mourir en regardant ces yeux. Cela ne me dérangerait pas cette pratique courante.
Raconte-moi encore une blague, puis enlève mes vêtements.
Je veux être très proche, ouais. Dieu merci, le dernier n'a pas marché parce que je t'ai maintenant.
Je t'ai dans mes bras. Je suppose qu'il n'est jamais trop tard pour que les choses changent. Euh.
Dieu merci, mon Dieu, ça n'a pas marché parce que je t'ai eu maintenant. Tu es tout ce dont je rêve.
Je suppose qu'il n'est jamais trop tard pour que les choses changent. Euh. Dieu merci. Euh-huh. Dieu merci.
Euh. Dieu merci. Euh-huh. Dieu merci. Euh. Dieu merci.
Je jure que j'avais fini de tomber, je pensais que j'avais fini de ramper.
Ba-da-ba-ba-ba-da-ba-da.
Mais maintenant, je suis à nouveau en chute libre et j'adore ça. Ooh.
Dieu merci, le dernier n'a pas marché parce que je t'ai maintenant. Je t'ai dans mes bras.
Je suppose qu'il n'est jamais trop tard pour que les choses changent. Euh.
Dieu merci, le dernier n'a pas marché parce que je t'ai maintenant. Je t'ai dans mes bras.
Je suppose qu'il n'est jamais trop tard pour que les choses changent. Euh. Dieu merci, mon Dieu, ça n'a pas marché parce que je t'ai eu maintenant.
Tu es tout ce dont je rêve. Je suppose qu'il n'est jamais trop tard pour que les choses changent. Euh.
Dieu merci. Euh-huh, ouais. Euh-huh. Na-na-na-na.
Dieu merci. Ooh. Euh. Dieu merci.
Ouh, oh. Euh-huh. Dieu merci. Ouais. Euh-huh. Dieu merci.