Plus de titres de RIO
Description
Compositeur Parolier, Producteur, Chanteur, Arrangeur d'enregistrement : RIO
Arrangeur d'enregistrement : Đoàn Minh Vũ
Paroles et traduction
Original
Hành trình tới ngỡ là đang mơ.
Dìu mình viết lên từng câu thơ.
Giữ lại khoảnh khắc ta cùng bước ở nơi này. Khâu lành từng vết thương đã mang trong tim.
Ta như tung cánh bay về nơi ánh dương chiếu rọi tâm hồn vỡ vụn bấy lâu nay. Cùng ngân nga những khúc ca, nhìn nhau khi ta vỡ òa.
Tiếng cười khắp trời, khắc sâu từng nét mặt những lần cùng khóc cười.
Hành trình của riêng chúng ta là cùng nhau bước qua từng cơn bão giông ngoài thế.
Hành trình của riêng chúng ta là cùng chung khúc ca hòa vang theo từng tiếng tim ta.
Chẳng bao giờ muốn mai kia rời xa. Từng phút mình sẽ luôn bên cạnh.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như. . .
Dìu ta sang trang mới, niềm vui hân hoan tới. Sáng mới đón tiếp muôn vạn người. Feeling so good, chạm nhau bằng ngòi bút.
Viết tiếp những nốt thăng cuộc đời. Ride like a horse, yeah. Say like a boss, yeah.
Dẫu có đến đâu, ừm huh. Vai kề vai sát kể.
Ôm nhau thêm chút để, để thời gian chậm trôi. Thực ra muốn thấy nhau như mỗi ngày. Lặng lẽ sẽ mãi có nhau ở nơi này.
Bao nhiêu ngôi sao tỏa sáng ở trên cao. That's how we make it bounce.
Vô tư như lần đầu chưa nhớ tên nhau. Chả nhau bao giọt sầu khi lỡ xa nhau.
Không quên đâu vì mình luôn bên nhau. Yes, we are home.
Ta như tung cánh bay về nơi ánh dương chiếu rọi tâm hồn vỡ vụn bấy lâu nay.
Cùng ngân nga những khúc ca, nhìn nhau khi ta vỡ òa.
Tiếng cười khắp trời, khắc sâu từng nét mặt những lần cùng khóc cười.
Hành trình của riêng chúng ta là cùng nhau bước qua từng cơn bão giông ngoài thế.
Hành trình của riêng chúng ta là cùng chung khúc ca hòa vang theo từng tiếng tim ta.
Chẳng bao giờ muốn mai kia rời xa.
Từng phút mình sẽ luôn bên cạnh. Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Ở đây ai cũng như là nhà.
Traduction en français
Le voyage vers la destination ressemblait à un rêve.
Aide-moi à écrire chaque verset.
Capturez le moment où nous avons marché ensemble dans cet endroit. Guérissez chaque blessure du cœur.
C'était comme si je déployais mes ailes et retournais à l'endroit où la lumière du soleil brillait sur mon âme brisée pendant si longtemps. Nous fredonnons des chansons ensemble, nous regardons tandis que nous fondons en larmes.
Le rire remplissait le ciel, gravant chaque expression faciale des moments où nous avons pleuré et ri ensemble.
Notre propre voyage consiste à traverser ensemble toutes les tempêtes.
Notre propre voyage est une chanson qui résonne avec chaque son de notre cœur.
Je ne veux jamais partir demain. Chaque minute, je serai toujours à vos côtés.
Ici, tout le monde est comme à la maison.
Ici, tout le monde est comme à la maison.
Ici, tout le monde est comme à la maison.
Ici, tout le monde est comme à la maison.
Tout le monde est pareil ici. . .
Conduisez-nous vers une nouvelle page, la joie et la joie viendront. Le nouveau matin accueille des milliers de personnes. Se sentir si bien, se toucher avec un stylo.
Continuez à écrire les hauts et les bas de la vie. Roulez comme un cheval, ouais. Ivre comme un patron, ouais.
Peu importe où ça va, euh, hein. Épaule contre épaule.
Embrassez-vous encore un peu, laissez le temps passer lentement. En fait, je veux me voir comme tous les jours. Tranquillement nous serons toujours ensemble dans ce lieu.
Combien d'étoiles brillent au-dessus. C'est comme ça qu'on le fait rebondir.
Insouciant comme la première fois, sans se souvenir des noms de chacun. Il y a de nombreuses gouttes de tristesse lorsque nous sommes séparés les uns des autres.
N'oubliez pas car nous sommes toujours ensemble. Oui, nous sommes à la maison.
C'était comme si je déployais mes ailes et retournais à l'endroit où la lumière du soleil brillait sur mon âme brisée pendant si longtemps.
Nous fredonnons des chansons ensemble, nous regardons tandis que nous fondons en larmes.
Le rire remplissait le ciel, gravant chaque expression faciale des moments où nous avons pleuré et ri ensemble.
Notre propre voyage consiste à traverser ensemble toutes les tempêtes.
Notre propre voyage est une chanson qui résonne avec chaque son de notre cœur.
Je ne veux jamais partir demain.
Chaque minute, je serai toujours à vos côtés. Ici, tout le monde est comme à la maison.
Ici, tout le monde est comme à la maison.
Ici, tout le monde est comme à la maison.
Ici, tout le monde est comme à la maison.
Ici, tout le monde est comme à la maison.