Plus de titres de Jasmine Jethwa
Description
Producteur, ingénieur du son : Josh Scarbrow
Ingénieur mixage : Lee Smith
Ingénieur de mastering : Andy Baldwin
Paroles et traduction
Original
Red roses, vines on the floor.
Archangels, will you help me once more?
I wonder, are you lying awake whispering my name?
Hurry, hurry, hurry, hurry up and wait. Always in a hurry, but I never stay.
Counting all those little wings tonight.
Oh, my lady butterfly. Ooh.
Can't wait a whole life without you.
All I've known are goodbyes. Ooh.
How will I know where to find you?
Bow down as you're brightly in the dark.
Black baby, you could take down my heart.
Please tell me, is it true you'll bring me luck?
Is it true you'll bring me love? Hurry, hurry, hurry, hurry up and wait.
Always in a hurry, but I never stay. Counting all those little wings tonight.
Oh, my lady butterfly. Ooh.
Can't wait a whole life without you.
All I've known are goodbyes. Ooh.
How will I know where to find you?
Oh, my lady butterfly. Ooh.
Can't wait a whole life without you.
All I've known are goodbyes. Ooh.
How will I know where to find you?
Traduction en français
Roses rouges, vignes au sol.
Archanges, voulez-vous m'aider une fois de plus ?
Je me demande, es-tu allongé éveillé en murmurant mon nom ?
Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous et attendez. Toujours pressé, mais je ne reste jamais.
Je compte toutes ces petites ailes ce soir.
Oh, ma dame papillon. Ooh.
Je ne peux pas attendre toute une vie sans toi.
Tout ce que j'ai connu, ce sont des adieux. Ooh.
Comment saurai-je où te trouver ?
Inclinez-vous alors que vous êtes brillamment dans le noir.
Bébé noir, tu pourrais me faire tomber le cœur.
S'il te plaît, dis-moi, est-ce vrai que tu me porteras chance ?
Est-ce vrai que tu m'apporteras de l'amour ? Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous et attendez.
Toujours pressé, mais je ne reste jamais. Je compte toutes ces petites ailes ce soir.
Oh, ma dame papillon. Ooh.
Je ne peux pas attendre toute une vie sans toi.
Tout ce que j'ai connu, ce sont des adieux. Ooh.
Comment saurai-je où te trouver ?
Oh, ma dame papillon. Ooh.
Je ne peux pas attendre toute une vie sans toi.
Tout ce que j'ai connu, ce sont des adieux. Ooh.
Comment saurai-je où te trouver ?