Plus de titres de Jasmine Jethwa
Description
Producteur, ingénieur du son: Josh Scarborough
Mixage: Lee Smith
Mastering: Andy Baldwin
Éditeur musical: One Two Many Songs Limited
Paroles et traduction
Original
When all is said and done, could you really love anybody else?
Do you think about me when you're by yourself?
If this was really what you want, why you sitting staring at the floor?
Won't you break the silence now, what you waiting for?
Oh, my love. Oh, my love.
If you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me. As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't hear a sound when my heart's crying out.
If you don't know by now, I guess you'll never know.
How long have I denied calling every worry a butterfly? Maybe it was easier to close my eyes.
Or maybe I'm a fool for putting all my faith in you.
'Cause somewhere in the darkest night, there's a hidden truth.
Mm.
Oh, my love, if you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or as shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me.
As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't hear a sound when my heart's crying out.
If you don't know by now, I guess you'll never know.
Oh, my love, won't you fill the spaces there so loud, my love?
Ooh, won't you go and say it?
Won't you just, won't you just?
If you don't know by now, how much you love me. As deep as the ocean or as shallow as the tide.
If you don't know by now, how much you want me. As constant as the heavens or as fleeting as the night.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
If you don't, if you don't, you don't know by now.
Traduction en français
En fin de compte, pourriez-vous vraiment aimer quelqu’un d’autre ?
Penses-tu à moi quand tu es seul ?
Si c'était vraiment ce que tu voulais, pourquoi es-tu assis à regarder le sol ?
Ne veux-tu pas briser le silence maintenant, qu'est-ce que tu attends ?
Oh, mon amour. Oh, mon amour.
Si tu ne sais pas maintenant, à quel point tu m'aimes. Aussi profond que l’océan ou peu profond comme la marée.
Si tu ne sais pas maintenant, à quel point tu me veux. Aussi constant que le ciel ou aussi éphémère que la nuit.
Si tu n'entends pas un son quand mon cœur crie.
Si vous ne le savez pas maintenant, je suppose que vous ne le saurez jamais.
Depuis combien de temps ai-je nié qualifier chaque inquiétude de papillon ? C'était peut-être plus facile de fermer les yeux.
Ou peut-être que je suis idiot de mettre toute ma confiance en toi.
Parce que quelque part dans la nuit la plus sombre, il y a une vérité cachée.
Mm.
Oh, mon amour, si tu ne sais pas maintenant, à quel point tu m'aimes. Aussi profond que l’océan ou aussi peu profond que la marée.
Si tu ne sais pas maintenant, à quel point tu me veux.
Aussi constant que le ciel ou aussi éphémère que la nuit.
Si tu n'entends pas un son quand mon cœur crie.
Si vous ne le savez pas maintenant, je suppose que vous ne le saurez jamais.
Oh, mon amour, ne veux-tu pas remplir les espaces si fort, mon amour ?
Ooh, tu ne veux pas aller le dire ?
Ne veux-tu pas, n'est-ce pas ?
Si tu ne sais pas maintenant, à quel point tu m'aimes. Aussi profond que l’océan ou aussi peu profond que la marée.
Si tu ne sais pas maintenant, à quel point tu me veux. Aussi constant que le ciel ou aussi éphémère que la nuit.
Si vous ne le faites pas, si vous ne le faites pas, vous ne le savez pas maintenant.
Si vous ne le faites pas, si vous ne le faites pas, vous ne le savez pas maintenant.
Si vous ne le faites pas, si vous ne le faites pas, vous ne le savez pas maintenant.
Si vous ne le faites pas, si vous ne le faites pas, vous ne le savez pas maintenant.